查尔斯·泰勒

• وقد عقدت النية على ممارسة هذه السلطة والإذن بمحاكمة تشارلز تايلور في مكان خارج سيراليون.
  我打算行使这一权利，授权在塞拉利昂境外审判查尔斯·泰勒。
• كان تشارلز تايلور يبرر سياساته المتعلقة بإدارة الغابات بالحاجة إلى زيادة وفورات الحجم.
  查尔斯·泰勒为其森林管理政策辩护的理由时，尽可能优化规模经济。
• وطردت ليبريا رئيسها السابق تشارلز تايلور ليعيش في المنفى، وثمة أمل في أن تهدأ وتيرة الحروب الأهلية في البلدان المجاورة.
  利比里亚驱逐前总统查尔斯·泰勒，邻国内战可望平息。
• ويشمل هذا اتهام رئيس ليبريا السابق تشارلز تيلور بتجنيد واستخدام الأطفال.
  这些个人包括因招募和利用儿童而受到控告的利比里亚前总统查尔斯·泰勒。
• وتنبغي الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن اتهام تشارلز تيلور مرتبط بالصراع الدائر في سيراليون.
  在这方面，应当指出，对查尔斯·泰勒的起诉涉及到塞拉利昂的冲突。
• كما أن حدوث أي تغيير ممكن في كوْن تشارلز تايلور والمنفي حاليا قد تكون له أيضا آثار أمنية.
  查尔斯·泰勒目前流亡地位的任何改变都可能对安全造成影响。
• ونرحب بالمساعدة التي تقدمها المحكمة الجنائية الدولية إلى هذه المحكمة الخاصة في محاكمة شارلز تايلور.
  我们欣见国际刑院在查尔斯·泰勒的审判中向该特别法庭提供的协助。
• استمرت محاكمة الرئيس الليبري السابق تشارلز تايلور في المحكمة الخاصة لسيراليون في لاهاي.
  对利比里亚前总统查尔斯·泰勒的审判在海牙塞拉利昂特别法庭继续进行。
• ووصلت محاكمة تشارلز تايلور إلى مرحلة الدفاع، ولم يبق سوى عدد قليل من الشهود الذين لم يدلوا بشهاداتهم بعد.
  查尔斯·泰勒的审判处于辩护阶段，只有少数证人尚未作证。