核国家

• والهند قوة نووية مسؤولة تمارس سياسة تتسم بأكبر قدر من الانضباط.
  印度是一个负责任的核国家，奉行竭力克制的政策。
• ويصدق ذلك بصفة خاصة على الدول الحائزة للأسلحة النووية التي لديها مخزونات كبيرة.
  这对于拥有大量储存的有核国家来说尤其如此。
• وكينيا تدعو الدول النووية إلى الحفاظ على الفضاء كمنطقة خالية من الأسلحة النووية.
  肯尼亚呼吁核国家把外层空间继续保持为无核区。
• ومع ذلك، فإن بعض الدول النووية قدمت إعلانات تفسيرية عند توقيعها على هذا البروتوكول.
  然而，一些核国家在签署时发表了解释性宣言。
• ونحن نؤيد الدول النووية اﻷخرى التي تشارك في الجهود الرامية إلى تخفيض اﻷسلحة النووية.
  我们赞成其他核国家加入旨在减少核武器的努力。
• ولم يعد هناك أي مبرر لاستمرار التمييز بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها.
  再也没有理由继续区分核国家和非核国家了。
• ولم يعد هناك أي مبرر لاستمرار التمييز بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها.
  再也没有理由继续区分核国家和非核国家了。
• من الحتمي التعجيل بعملية مشاركة الدول النووية لتحقيق نزع السلاح الكامل.
  当务之急是加快有核国家参与进程，以便实现彻底裁军。
• وعلاوة على ذلك، نشجع البلدان غير النووية على عدم اعتناق مبدأ السباق العسكري النووي.
  此外，我们鼓励无核国家不要进行原子军事竞赛。
• فنزع السﻻح النووي يشكل الشرط المسبق كي تفي الدول غير الحائزة على اﻷسلحة النووية بالتزامها بالبقاء دوﻻ غير نووية.
  核裁军是无核国家信守无核承诺的前提。