核武器扩散

• 1- يشكل خطر انتشار الأسلحة النووية تحدياً خطيراً للأمن العالمي.
  核武器扩散的威胁是对全球安全的一个严重挑战。
• وتمثل حيازة الأسلحة النووية حافزاً تنعدم فيه المسؤولية عن انتشارها.
  拥有核武器是导致核武器扩散的不负责任的行为。
• وتهدف المعاهدة إلى وقف انتشار الأسلحة النووية والقضاء عليها في نهاية المطاف.
  该条约旨在制止核武器扩散并最终予以消除。
• وهذا هو الأسلوب الصحيح والأكثر فعالية لمعالجة مسألة انتشار الأسلحة النووية.
  这是处理核武器扩散问题的正确和最有效的途径。
• وتعتقد الدول أن هذا هو النهج القويم والفعال لمعالجة مسألة انتشار الأسلحة النووية.
  这是处理核武器扩散问题的正确和有效途径。
• وذَكَر أنه ينبغي أن يوحِّد المجتمع الدولي جهوده من أجل وقف انتشار الأسلحة النووية.
  国际社会应巩固其制止核武器扩散的努力。
• ويظل انتشار الأسلحة النووية واحدا من التحديات الخطيرة التي تواجه الأمن العالمي.
  核武器扩散仍是对全球安全的最严重挑战之一。
• ومن شأن صك كهذا أن يوفر ضمانات معقولة ضد انتشار الأسلحة النووية.
  这一文书将提供可靠的保证，防止核武器扩散。
• أن يدعم نظام عدم انتشار الأسلحة النووية، والاستخدامات السلمية للطاقة النووية كل منهما الآخر.
  防止核武器扩散与和平利用核能相互促进。
• وتعارض الصين بقوة التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وانتشار الأسلحة النووية.
  中方坚决反对朝鲜核试，反对核武器扩散。