栽培

• ألف سنة من الدماء التي تشبعت بها التربة جعلتها معقدة و رائعة
  经过一千多年染血土壤的栽培 才会如此香醇够劲儿
• وهي أيضاً فعالة التكاليف، فمعظم المواد منخفضة التكاليف؛
  这些栽培园成本效益较高，因为大多数材料的成本都很低；
• 188- بالإضافة إلى زراعة البذور المختارة، ينقع بعض المزارعين البذور في الماء.
  除了栽培所选种子外，有的农民将种子浸泡在水里。
• كما يُستخدم أسلوب الزراعة عن طريق الأنسجة لإنتاج الموز والكسافا ضمن محاصيل أخرى.
  植物组织培养也用于香蕉和木薯等其他作物的栽培。
• 50- وقد لوحظ أن أنواع الوقود الإحيائي تستخدم نباتات تُنتج فعلاً في جميع البلدان.
  会议指出，生物燃料利用的是各国已经栽培的植物。
• وتُعلق آمال كثيرة على نجاح هذه المبادرة التي تهدف إلى بث ثقافة الحوار.
  众望所在是，旨在栽培对话文化的这一举措能够成功。
• وتعمل هذه المزارع في مجالات زراعة النباتات وتربية الماشية وزراعة البساتين وزراعة الخضروات.
  它们从事植物种植、牲畜饲养、园艺和蔬菜栽培活动。
• ولا يمكن شراء السلام والسعادة من السوق، ولا يمكن أن ينبعا إلا من الداخل.
  和平与幸福不能从市场买到，只能从内心栽培出来。
• وشملت تلك الإحصائيات المزارعين الذين يزرعون محاصيلهم في حقوق مفتوحة وفي صوبات زراعية.
  这些统计数据在开放农田和温室从事农作物栽培的农民。
• وانخفض أيضا التنوع الجيني للأنواع المستنبتة، الأمر الذي قد يسفر عن زيادة ضعف المحاصيل.
  栽培物种的遗传多样性在减少，可能使作物更容易受灾。