正式文件系统

• ويمكن الاطِّلاع على مشاريع التقارير في موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة ODS))().
  报告草稿可以从联合国正式文件系统(ODS) 读取。
• ويضم هذا النظام النص الكامل باللغات الست الرسمية لجميع وثائق الهيئات التداولية.
  正式文件系统包含所有议会文件六种官方语言的完整文本。
• تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الانتقال من نظام الأقراص الضوئية إلى نظام الوثائق الرسمية
  联合检查组关于从光盘系统到正式文件系统过渡的报告
• وستواصل الأمانة العامة العمل مع الفريق العامل من أجل تسهيل استخدام نظام الوثائق الرسمية.
  秘书处将继续同工作组一道方便正式文件系统的使用。
• ويمكن الاطلاع على مشاريع التقارير في موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)().
  报告草稿可以从联合国正式文件系统(ODS)上获取。
• (ز) تواصل الشعبة إتاحة الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.
  (g) 信息技术事务司继续协助人们使用联合国正式文件系统。
• تيسير الوصول من الانترنت لنظام الوثائق الرسمية أمام المنظمات غير الحكومية وعامة الناس.
  使非政府组织和一般民众能够通过因特网进入正式文件系统
• (د) الإفادة الكاملة من خياري البحث والاسترجاع المتاحين من خلال نظام الوثائق الرسمية؛
  (d) 充分利用正式文件系统提供的各种搜索和检索方法；
• وأُتيحت جميع الوثائق الرسمية في شكل إلكتروني في نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية.
  在联合国正式文件系统上提供了所有正式文件的电子版本。
• وترد هذه المعلومات المتعلقة بالموقع المركزي ونظام القرص الضوئي في المرفق الثاني من هذا التقرير.
  本报告附件二载有有关门户网站和正式文件系统的资料。