母权

• وغالباً ما تؤدي إساءة استعمال سلطة الوالدين والعنف والإهمال إلى تقييد حقوق الوالدين.
  滥用父母权利、暴力和忽视，通常导致对父母的权利实行限制。
• وفي الحالات التي ينص عليها القانون، يمكن توسيع نطاق الحق الوالدي أو تضييقه أو حتى انتزاعه.
  在法律规定的情况下，可扩充、限制或甚至取消父母权。
• 110-73- إقرار التشريعات التي تتعلق بحظر العقوبة البدنية لدى ممارسة حقوق الوالدين (البرتغال)؛
  73. 通过法律，禁止在行使父母权利时实施体罚(葡萄牙)；
• ولﻵباء الذين لديهم السلطة اﻷبوية حق والتزام رعاية أبنائهم وتعليمهم )المادة ٠٢٨(.
  具有父母权威的人有权利和义务监护和教育其子女(第820条)。
• 81- ويمارس كلا الوالدين حق الوالدين وفق احتياجات الطفل ومصالح المجتمع.
  父母权利由父母双方从儿童的需要和利益以及社会利益出发共同行使。
• ولا يجوز تغيير جنسية الأطفال في حالة تغيير جنسية الوالدين إذا كانا محرومين من حقوق الوالدين.
  被剥夺父母权利的父母变更国籍时，子女的国籍不会改变。
• وتجري مناقشات حول حقوق الطفل وواجبات الوالدين في شكل ألعاب وأنشطة ترفيهية.
  本组织通过游戏和趣味活动，就儿童权利和父母权利问题展开探讨。
• 292- ويمارس كلا الوالدين حق الوالدين وفق احتياجات الطفل ومصالحه ومصالح المجتمع.
  父母权利由父母双方行使，但须符合儿童的需要和利益以及社会利益。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاتفاقية تخلق في بعض الأحيان توترا بين حقوق الطفل وسلطة الأهل.
  此外，在某些领域，它还在儿童权利和父母权威之间制造了矛盾。