简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

比列

"比列" معنى
أمثلة
  • 21-17 والنسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد المخصصة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في فترة السنتين 2004-2005 مبينة في الجدول 21-3.
    17 2004-2005两年期间,拉加经委会资源的大致分配百分比列于表21.3:
  • وبين عامي 1996 و2005، تناقصت نسبة الحكومات الراغبة في الحد من الهجرة الدولية من 40 إلى 22 في المائة.
    2. 1996年至2005年期间,愿意减少国际移徙者人数的各国政府比列从40%下降到22%。
  • وكما كان عليه الأمر في استعراضي 2003 و 2006، فقد حدِّدت عتبة الرفع عند 20 في المائة فوق عتبة الرفع، وهذا يقابل 086 1 دولارا.
    如2003年和2006年审查那样,所定毕业阈值比列入阈值高20%,即1 086美元。
  • وحدد المشروع بنسب مئوية الوفورات التي يمكن تحقيقها قياسا إلى العقود القائمة، برغم أن المكتب القطري المعني لم يواصل رصد الوفورات المالية الفعلية المحققة.
    该项目以百分比列出与现有合同相比的节余数,不过该国别办事处未接着监测实际取得的财务节余。
  • واعتُمد خلال إدارة خوسيه رامان فيّيدا موراليس القانون الأول للإصلاح الزراعي، وقانون العمالة وقانون الضمان الاجتماعي.
    在何塞·拉蒙·比列达·莫拉莱斯总统执政期间通过了第一部《土地改革法令》、《劳工法典》和《社会保障法令》。
  • ولتحسين قابلية المقارنة، تقدم هذه المبالغ كنسبة مئوية من الموارد المتاحة، التي تعرَّف بأنها مجموع كل أنواع الإيرادات التي لم يحدد وجه استخدامها.
    为了提高可比性,这些金额以占可动用资源的百分比列报,可动用资源指所有未指定用途收入的总和。
  • ولتحسين قابلية المقارنة، تقدم هذه المبالغ كنسبة مئوية من الموارد المتاحة، التي تعرَّف بأنها مجموع كل أنواع الإيرادات التي لم يحدد وجه استخدامها.
    为了提高可比性,这些金额以占可动用资源的百分比列报,可动用资源指各类未指定用途收入的总和。
  • وحدد المشروع في صورة نسب مئوية، الوفورات التي يمكن تحقيقها قياسا إلى العقود الحالية، برغم أن المكتب القطري المعني لم يواصل رصد الوفورات المالية الفعلية المحققة.
    该项目以百分比列出与现有合同相比的节余数,不过该国别办事处未接着监测实际取得的财务节余。
  • انخفضت النسبة المئوية لسكان المدن في الدول النامية الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة من 50 في المائة في عام 1990 إلى 36 في المائة في عام 2005.
    发展中国家居住在贫民窟的城市人口所占比列从1990年的50%下降到2005年的36%。
  • ويحتوي المرفق الرابع لهذه المذكرة على جدول يتضمن مقارنة بين سيناريوهات الميزانية الثلاثة، فيما يورد المرفق الخامس مبررات للوظائف الجديدة وللوظائف التي رقيت رتبتها.
    本说明的附件四载列了有关三个预算设想的对比列表,附件五则列出了新增员额和晋级员额的配置说明。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5