比利时政府

• وإننا نعرب أيضاً عن تقديرنا لحكومة وشعب بلجيكا لما حظينا به من ترحيب وكرم ضيافة.
  我们还向比利时政府和人民给予我们的欢迎和款待表示感谢。
• ويود المركز أن يقدم شكره لحكومة بلجيكا على مساعدتها المالية في إعداد هذا الدليل.
  VERTIC也要感谢比利时政府为编制准则提供的财政援助。
• وأوجه شكري الخاص إلى حكومة بلجيكا لعرضها عقد جلسة المنتدى الأولى في العام المقبل.
  我特别感谢比利时政府提出明年由它主办这个论坛的首次会议。
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (بتمويل من حكومة بلجيكا). أ-ج-5
  提供初级专业干事的技术合作信托基金（由比利时政府资助）
• الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة بلجيكا) أ-ج-4
  提供初级专业干事的技术合作信托基金（由比利时政府资助）
• وتلقت المقررة الخاصة دعوة من حكومة بلجيكا للقيام بمهمة إلى ذلك البلد، وهو ما تعتزم فعله في أقرب فرصة ممكنة.
  比利时政府也邀请她访问比利时,她打算尽早成行。
• (3) وعلاوة على ذلك، تتعاون حكومة بلجيكا تعاونا تاما، منذ البداية، مع رئيس لجنة الجزاءات.
  (3) 此外,比利时政府一开始就同制裁委员会主席充分合作。
• (3) وعلاوة على ذلك، تتعاون حكومة بلجيكا تعاونا تاما، منذ البداية، مع رئيس لجنة الجزاءات.
  (3) 此外,比利时政府一开始就同制裁委员会主席充分合作。
• ويود الفريق أن يبرز الردود التي تلقاها من حكومات بلجيكا وجمهورية سلوفاكيا وغينيا.
  小组愿意着重介绍比利时政府、几内亚政府和斯洛伐克政府的答复。
• وأود أيضا الإعراب عن امتناننا لحكومة بلجيكا على عرضها لاستضافة الاجتماع الأول لذلك المحفل.
  我也谨表示感谢比利时政府表示愿意举办此一论坛的第一次会议。