简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

比率比

"比率比" معنى
أمثلة
  • وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
    鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。
  • 200- وتعد مشاركة المرأة منخفضة في مستوى التعليم العالي (49 في المائة مقابل 51 في المائة للرجل)، وعلى جميع المستويات، من قبيل الإدارة والمدرسين.
    在各级行政人员和教学人员中,妇女接受更高层次教育的比率比较低(男女比例为51%比49%)。
  • ويبين الجدول 5 أدناه أن نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية في شعبة الخدمات التنفيذية أعلى بكثير من النسبة المسجلة في دائرة سياسات الموارد البشرية.
    正如表5所示,业务司的一般事务人员与专业人员的比率比人力资源政策处的此一比率高得多。
  • وعند مقارنة عدد وفيات حديثي الولادة في البوسنة والهرسك مع عدد وفياتهم في أوروبا الغربية يتضح أن ذلك العدد في البوسنة والهرسك يساوي ضعفي عدد وفياتهم في أوروبا الغربية.
    将波斯尼亚和黑塞哥维那的新生儿死亡率与西欧相比,可以看到前者的比率比后者高出一倍。
  • وتزيد لدى النساء اللاتي تعرضن لإيذاء جسدي نسبة اعتلال صحتهن العقلية، وحالات الحمل غير المرغوب فيه والإجهاض وسقوط الأجنة عما هو الحال لدى اللاتي لم يتعرضن للإيذاء.
    遭到肉体虐待的妇女患精神病疾、发生意外妊娠、堕胎和流产的比率比没有受到虐待的妇女要高。
  • وعلى العموم، تشغل النساء نسبة أدنى من الوظائف الإدارية ولكن نسبتهن تزيد عن نسبة الرجال في العديد من الوظائف الفنية، وبخاصةً في مجال الرعاية الصحية والتعليم.
    总体上,妇女占据管理职位的较少,但在许多专业性职位中,尤其是保健和教育中妇女的比率比男人高。
  • وتشغل النساء في الوقت الحاضر 26 في المائة من المقاعد في البرلمان الوطني، وهي نسبة تزيد بشكل ملحوظ عن نظيرتها في الكثير من دول منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي.
    目前,妇女在国民议会的席位占26%,这一比率比经济合作与发展组织的很多国家要高出很多。
  • وعلى أي حال، فقد ارتفع الفرق بين النساء والرجال في معدل البطالة في الفترة نفسها، إذ كان معدل البطالة بين النساء أعلى بنسبة 0.7 نقطة مئوية عنه بين الرجال().
    然而,同期失业率方面的男女差距有所拉大,2004年女性失业人口所占比率比男子高出0.7%。
  • وتوحي هذه الأرقام بأن معدل السطو المسلح ازداد 10 أضعاف عما كان عليه في عام 2006، رغم أن الزيادة يمكن أن تعزى جزئيا أيضا لارتفاع معدلات الإبلاغ.
    这些数字表明,虽然数字增多的部分原因是报案率有所提高,但武装抢劫的比率比2006年增加了10倍。
  • 52) تلاحظ اللجنة أنه بالرغم من ارتفاع معدل الرضاعة الطبيعية نسبياً، فإن الاعتماد على الرضاعة الطبيعية فقط خلال الأشهر الستة الأولى من عمر الأطفال ليس كافياً.
    (52) 委员会注意到,尽管该国母乳喂养的比率比较高,但是最初六个月完全采用母乳喂养的数量仍然不够。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5