气化

• وقد أدركت الحكومة أن تنمية المناطق الريفية تتطلب كهربة الريف.
  政府已认识到，要发展农村地区，需要实现农村电气化。
• وفي آسيا، توجد مصانع تعمل في مجال إنتاج الغاز في الصين والهند واليابان.
  35 98. 在亚洲，印度、中国和日本有气化厂。
• 41- وتمثل الموضوع الثالث الذي بحثه اجتماع المائدة المستديرة في مسألة تزويد المناطق الريفية بالكهرباء.
  圆桌会议讨论的第三项议题是农村电气化问题。
• 250- وقد أتاح برنامج الكهربة الفرص للمرأة الريفية كي تعمل في مشاريع مدرة للدخل.
  电气化方案为农村妇女参与创收项目提供了机会。
• وتتفاوت تلك البلدان بشكل واسع في معدلات مد شبكات الكهرباء.
  内陆发展中国家经济体在电气化程度方面表现出很大差异。
• ويجري حاليا تشغيل برنامج لتوسيع نطاق كهربة الريف وتشجيع تكنولوجيا الغاز الأحيائي والمواقد ذات الكفاءة الطاقية.
  该国正在推广农村电气化、沼气技术和节能炉。
• وهناك العديد من المجتمعات الريفية تتوفر لها الكهرباء من خلال برنامج الكهربة الريفية.
  已经通过农村电气化方案，向许多农村社区提供电力。
• وإلى جانب هذين الهدفين، يجري حالياً تنفيذ مشروع لربط الجزر المحيطة بشبكة الكهرباء.
  为实现这些目的，目前正在开展外部岛屿电气化活动。
• وفي تونغا تقام مشاريع الكهربة لتوفير الإضاءة والمبردات التي تعمل بالطاقة الشمسية للجزر النائية.
  汤加的电气化项目为边远岛屿提供照明和太阳能冰箱。