تعزيز السياسة الصناعية التي تنظم علوم المعادن وبناء المواد والصناعة الكيميائية؛ وتهيئة اقتصاد يستند إلى إعادة التدوير؛ وزيادة كفاءة استخدام الموارد؛ وتعزيز مكافحة انبعاثات أكسيد النيتروز. 通过强化冶金、建材、化工等产业政策,发展循环经济,提高资源利用率,加强氧化亚氮排放治理等措施,控制工业生产过程的温室气体排放。
وتوقعت ٦١ من هذه اﻷطراف، تستأثر ﺑ ٨٧ في المائة من أرقام الجرد الكلية لعام ٠٩٩١ لﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول، حدوث استقرار أو تناقص في انبعاثات أكسيد النيتروز مقارنة بسنوات اﻷساس لديها. 这些缔约方中的16个占附件一所列缔约方1990年清单总数的78%,它们预测与基准年相比,氧化亚氮排放量保持稳定或下降。
وعلى نحو مماثل، فإن اﻷطراف التي بلغت عن اﻵثار التقديرية للسياسات والتدابير في إنبعاثات أكسيد النيتروز قدمت معلومات قطاعية، مع أنه، ﻻ يُتوقع حدوث انخفاض في اﻻنبعاثات لدى أطراف عديدة إﻻ من قطاع واحد فقط. 同样,通报政策和措施对氧化亚氮排放的估计影响的缔约方提供了部门信息,尽管就若干缔约方而言,仅一个部门预计排放量会减少。
وتعالج التكنولوجيات التي ترمي إلى الحد من أثر الوقود الأحفوري على الانبعاثات العالمية من غازات الدفيئة انبعاثات الميثان أيضاً، في حين انخفضت انبعاثات أكسيد النيتروز من المصادر الصناعية نتيجة لضوابط تلوث الهواء. 致力于减少矿物燃料对全球温室气体排放影响的技术也有助于解决甲烷问题,而随着对空气污染的控制,来自工业的氧化亚氮排放已有所减少。
١٢١- وقدمت عشرة أطراف معلومات عن آثار السياسات والتدابير في أكسيد النيتروز )أستراليا وألمانيا وبلغاريا وسلوفاكيا وفرنسا وكندا وﻻتفيا ولكسمبرغ والمملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(. 10个缔约方(澳大利亚、保加利亚、加拿大、德国、法国、英国、卢森堡、拉脱维亚、斯洛伐克、美国)提供了关于政策和措施对氧化亚氮排放的影响的信息。
وفي حين تتراوح فترة بقاء مكوّنات ثلوث الهواء التقليدية من أيام إلى أسابيع معدودة، فإن لغازات الدفيئة مثل ثاني أكسيد الكربون، وأكسيد النيتروز، والمركّبات المدمّرة لطبقة الأوزون الستراتوسفيرية، فترات بقاء كثيرا ما تفوق قرنا من الزمن. 传统空气污染成分的存留时间为数天或数周,而二氧化碳和氧化亚氮等温室气体及破坏平流层臭氧层的化合物的存留时间则往往超过一个世纪。
وتشمل هذه الفئات عادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود والعمليات الصناعية، وانبعاثات الميثان من التخمر المعوي والنفايات الصلبة، وانبعاثات أكسيد النتروز من التربة الزراعية واحتراق الوقود )وسائل النقل أساسا(. 这些类型的排放源通常包括燃料燃烧和工业流程产生的二氧化碳、肠道发酵和固体垃圾产生的甲烷以及农耕土壤和燃料燃烧(主要指运输)产生的氧化亚氮。
" تُعزل عناصر حاويات الغاز المتعددة العناصر المستخدمة في نقل ثاني أكسيد الكربون (رقم الأمم المتحدة 1013) وأكسيد الآزوتي (رقم الأمم المتحدة 1070) بصمام في تجميعات لا تزيد على 000 3 لتر. " 用于运输UN 1013二氧化碳和UN 1070氧化亚氮的多元气体容器单元必须用一个阀门与不超过3,000升的组合件隔开。
وتتعلق البيانات المقدمة بثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، فضلاً عن المركبات الهيدروفلوروكربونية (HFCs)، ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور (PFCs)، وسداسي فلوريد الكبريت (SF6)، مجتمعةً. 所提供的数据涉及二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)和氧化亚氮(N2O),以及氢氟碳化合物(HFCs)、全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)合在一起的数据。
3- وتتعلق البيانات المقدمة بثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز، فضلاً عن المركبات الهيدروفلوروكربونية (HFCs)، ومركبات الهيدروكربون المشبَّع بالفلور (PFCs)، وسادس فلوريد الكبريت (SF6)، مجتمعةً. 所提供的数据包括二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)和氧化亚氮(N2O),以及氢氟碳化合物(HFCs)、全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)合在一起的数据。