فقد وجهت إحدى تلك الهجمات على سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في روما، في السنة الماضية، حيث تم صب مادة السينايد في أنابيب المياه المتصلة بالسفارة. 去年曾针对美国驻意大利使馆进行过这类袭击。 这要求将氰化物倒入与使馆连接的水管。
وثمة مصدر آخر للتلوث البيئي ينشأ من نفايات التعدين، خصوصاً النفايات القديمة التي خلفّها استخدام السيانيد مع الزئبق لاستخراج الذهب. 另一个环境污染源是采矿废弃物,尤其是除了用汞,还用了氰化物来提取黄金的历史性尾矿废弃物。
17- وينتج عن عمليات سيندة الذهب تكوين برك هائلة من نفايات السيانيد، وهي مصدر رئيسي لإطلاق السيانيد في المياه الجوفية. 黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣,蓄于大池塘之中,这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。
17- وينتج عن عمليات سيندة الذهب تكوين برك هائلة من نفايات السيانيد، وهي مصدر رئيسي لإطلاق السيانيد في المياه الجوفية. 黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣,蓄于大池塘之中,这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。
وبالمثل، اشترك برنامج البيئة في بعثة مشتركة إلى هنغاريا، ورومانيا، ويوغوسلافيا، إثر انسكاب السيانيد الذي أضر بتلك البلدان. 同样,在氰化物溢漏影响到匈牙利、罗马尼亚和南斯拉夫之后,环境规划署参加了联合特派团,前往这些国家。
وسيُنقل السيانيد ويُخزن في قوالب خالية من المسحوق، في أكياس من البوليبروبيلين يُحفظ كل منها في صندوق خشبي مغلق، وفقاً للوائح السارية. 氰化物的运输和储存利用不含粉末的碳砖,放在聚丙烯袋内,每个口袋按现行规定放置在封闭的木箱内。
وفي مجال الأزمات الطبيعية، استجاب البرنامج الإنمائي لحوادث مثل إعصار أوريسا في الهند، وتسرب غاز السيانيد في رومانيا والفيضانات في فنزويلا. 在自然灾害方面,开发计划署回应了印度的奥里萨旋风、罗马尼亚的氰化物溢漏和委内瑞拉的洪水等事件。
وستُقاس درجة تركيز السيانيد الموجود في النفايات المتولدة من المنشأة، وسيجري إلقاء هذه النفايات في خزان النفايات غير المنفذ للماء نظراً لاحتوائه على الصلصال وعلى بطانة من البلاستيك. 将测量从这种装置中出来的废物的氰化物含量,废料倾倒在用黏土和塑料内衬密封的垃圾场。
وتشمل أيضا مبادئ توجيهية أكثر تحديدا تغطي الجوانب التقنية لعملية التعدين، من قبيل المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باستخدام السيانيد وغيره من المواد الكيميائية السمية. 这些计划还包括采矿过程的技术方面更加具体的准则,例如氰化物和其他有毒化学品的国际使用准则。