水服务

• وأشارت وفود عديدة إلى التحديات الهامة التي تواجهها المنطقة فيما يتعلق بخدمات إمدادات المياه.
  若干代表团提到了该区域在供水服务方面所面临的重大挑战。
• وينبغي أن يشمل استرداد التكاليف التكاليف البيئية لتوفير خدمات المياه من أجل تحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
  成本回收还包括供水服务的环境成本以使效率最大化。
• (10) زيادة توافر مياه الشرب المأمونة وذلك بتحسين خدمات إمدادات المياه واستدامتها
  ⑽ 提高供水服务的覆盖面和可持续性，让更多人用上安全饮用水；
• ولا يُسترد الآن في البلدان النامية أكثر من 30 في المائة في المتوسط من تكاليف خدمات المياه.
  目前，在发展中国家平均只收回供水服务成本的30％。
• ويعاين التقرير بصورة خاصة آثار خصخصة مرافق المياه في الأوضاع التي أضرّت فيها الفقراء.
  报告尤其研究了供水服务私营化对贫困者产生负面影响的实例。
• أثر العولمة على إعمال حقوق السكن، بما في ذلك آثار الخصخصة على خدمات توفير المياه
  B. 全球化对实现住房权的影响，包括供水服务私有化的影响
• واتفقت الوفود على تعذُر الحد من الفقر دون تحسين الخدمات المقدمة للفقراء في مجال المياه.
  各代表团均认为，不改善穷人的供水服务，就不能减少贫穷。
• نظام تعريفات فعال لخدمات المياه مع إعانات مشتركة لأفقر الفئات حيث يلزم ذلك؛
  ● 水服务的有效价格系统，其中考虑了对贫困居民提供交叉补助；
• ومن هذه الخدمات مثلاً خدمات الاتصالات أو الخدمات الصحية أو التعليمية أو توفير خدمات الطاقة والماء.
  电信、医疗保健和教育，或提供能源和供水服务就是例子。
• وأصبحت الشركة الدولية تحتكر توفير هذه الخدمات التي حُرم منها بعض مناطق المدينة.
  Interagua垄断了供水服务，但漏掉了该市的一些地区。