وثمة برنامج مماثل تقوم به لجنتنا الهيدروغرافية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي يركِّز على زيادة القدرات الهيدروغرافية في أمريكا الوسطى. 在我们的中美洲和加勒比海水文学委员会也有一项类似的方案，它侧重于加强中美洲的水道测量能力。
ورأى البعض الآخر أن من الأفضل العمل داخل إطار المنظمة الهيدروغرافية الدولية واقترحوا تأسيس لجنة معنية ببناء القدرات داخل تلك المنظمة. 其他代表团则认为，宜在水道测量组织框架内行事，并建议在该组织内部设立一个能力建设委员会。
كما يتطلب تعيين وترسيم المناطق البحرية الأخرى قدرات تقنية، تشمل القدرات الهيدروغرافية والجيوديسية، التي تعوزها العديد من الدول. 在其他海洋空间的划分和划定方面也需要提供很多国家都缺乏的技术能力，包括水道测量和大地测量能力。
وأفادت المنظمة الهيدروغرافية الدولية بأنها قد وضعت استراتيجية لبناء القدرات، وأنشأت لجنة لبناء القدرات وصندوقاً لبناء القدرات. 国际水道测量组织报告说，它已制订了一项能力建设战略，并设立了一个能力建设委员会和一个能力建设基金。
وإن عملنا، الذي يرمي إلى إنجاز تغطية البيانات الهيدروغرافية العالمية بصورة كافية، يساهم بشكل ملحوظ في سلامة الملاحة وفي حماية البيئة البحرية. 我们工作的目标是充分掌握全球水道测量数据，我们的工作对航海安全和保护海洋环境具有重大作用。
كما أن منظمة العمل الدولية وضعت برنامجا لبناء القدرات والتدريب يرمي إلى مساعدة الدول النامية على إنشاء أو تعزيز قدراتها الهيدروغرافية. 国际水道测量组织还制定了一个能力建设和培训方案，旨在帮助发展中国家建立或加强其水道测量能力。
كما أن منظمة العمل الدولية وضعت برنامجا لبناء القدرات والتدريب يرمي إلى مساعدة الدول النامية على إنشاء أو تعزيز قدراتها الهيدروغرافية. 国际水道测量组织还制定了一个能力建设和培训方案，旨在帮助发展中国家建立或加强其水道测量能力。
تنظيم وتنفيذ مشروع هيدروغرافي في صلالة، سلطنة عمان، بالمشاركة مع السلطات العمانية. معالجة نتائج عملية المسح وإعداد صحائف دقيقة. 2007年 与阿曼当局在阿曼塞拉莱共同组织和开展了水道测量项目，处理勘测结果，并出具了公正的勘测表
وفي ضوء التحسينات التكنولوجية في المعدات والتقنيات المستخدمة في عمليات المسح الهيدروغرافي، تقوم المنظمة الهيدروغرافية الدولية باستعراض معاييرها الخاصة بعمليات المسح الهيدروغرافي توخيا لتعزيز السلامة. 鉴于水道测量设备和技术不断改进，国际水道测量组织正在审查其水道测量标准，以提高安全性。
وفي ضوء التحسينات التكنولوجية في المعدات والتقنيات المستخدمة في عمليات المسح الهيدروغرافي، تقوم المنظمة الهيدروغرافية الدولية باستعراض معاييرها الخاصة بعمليات المسح الهيدروغرافي توخيا لتعزيز السلامة. 鉴于水道测量设备和技术不断改进，国际水道测量组织正在审查其水道测量标准，以提高安全性。