汇率机制

• وقد طُلب من فريق الاتصال، بالإضافة إلى ذلك، النظر في قضية مسألة آلية سعر الصرف الثابت.
  此外，还要求接触小组审议有关固定汇率机制的事项。
• أن يوجه أمين الخزانة لتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت لفترة تجريبية أخرى مدتها ثلاث سنوات؛
  1．责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年；
• ووافقت الأطراف على إحالة المسألة إلى مجموعة الاتصال المعنية بتجديد الموارد لمواصلة دراستها.
  缔约方同意将固定汇率机制提交充资问题接触小组进一步审议。
• أن يوعز إلى أمين الخزانة بتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت ليشمل الفترة 2015-2017؛
  指示财务主任将固定汇率机制延长至2015-2017年；
• وفي سياق تجديد الموارد، ناقش الفريق العامل المفتوح العضوية، مسألة آلية سعر الصرف الثابت.
  在充资方面，不限成员名额工作小组讨论了固定汇率机制的问题。
• أن يوعز إلى أمين الخزانة بتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت ليشمل الفترة 2012 - 2014؛
  指示财务主任将固定汇率机制延长至2012-2014年；
• أن يوعز إلى أمين الخزانة بتمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت ليشمل الفترة [2015-2017]؛
  指示财务主任将固定汇率机制延长至[2015-2017年]；
• أن يوجه أمين الخزانة لتنفيذ آلية سعر الصرف الثابت للعملات لفترة تجريبية جديدة مدتها ثلاث سنوات؛
  指示财务主任进一步实施固定汇率机制的试行阶段，为期三年；
• توسيع آلية سعر الصرف الثابت لتشمل تجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف في الفترة
  将固定汇率机制的使用期延长至2009－2011年多边基金充资期
• يُوجَّه أمين الخزانة لكي يستخدم آلية سعر الصرف الثابت في جميع عمليات تجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف؛
  指示财务主任在未来所有多边基金充资期使用固定汇率机制；