沙巴阿农场

• 3.- وإضافة إلى ذلك، وقعت حادثتان خطيرتان في منطقة مزارع شبعا (القطاع الشرقي).
  此外，沙巴阿农场地区(东区)发生了2起严重事件。
• وتركَّز عمل رسام الخرائط على التوصل إلى تحديد دقيق لمنطقة مزارع شبعا.
  制图员的工作重点是确定沙巴阿农场地区的准确地域范围。
• ولم يحرز أي تقدم في مسألة منطقة مزارع شبعا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，在沙巴阿农场地区问题上没有进展。
• كما أنوي مواصلة بذل جهودي الدبلوماسية من أجل حل قضية منطقة مزارع شبعا.
  我也打算继续进行外交努力，以解决沙巴阿农场地区问题。
• ' 2` إنشاء آلية بمشاركة الطرفين لتحديد وضع مزارع شبعا والتفاوض بشأنها
  ㈡ 与各方建立一个确定和谈判沙巴阿农场地位落实问题的机制
• أقدم العدو الإسرائيلي على إلقاء عدّة قنابل دخانية داخل موقع الرادار في مزارع شبعا المحتلة.
  以色列敌军在沙巴阿农场雷达阵地释放了多枚烟幕弹。
• وإنني عازم على مواصلة جهودي الدبلوماسية للتوصل إلى حل لمسألة منطقة مزارع شبعا.
  我还打算继续开展旨在解决沙巴阿农场地区问题的外交努力。
• وإني عازم أيضا على مواصلة جهودي الدبلوماسية الرامية إلى حل مسألة منطقة مزارع شبعا.
  我也将继续进行外交努力，以解决沙巴阿农场地区的问题。
• سمع صوت دوي انفجار مع رشقات نارية من أسلحة حربية متوسطة داخل مزارع شبعا المحتلة.
  听到被占领的沙巴阿农场中心地带的爆炸和枪炮扫射声。
• وكانت هذه الانتهاكات في معظمها غير متعمدة وحدثت أساسا في منطقة مزارع شبعا.
  大多数此类侵犯行为是无意的，主要发生在沙巴阿农场地区。