وبموجب المادة 13 زاي المنقحة، يطبق مخطط تقييم الحالة على كل ناقلات النفط الأحادية الهيكل التي مر على تشغيلها 15 عاما أو أكثر. 根据修订的第13 G条，状况评估计划可以适用于所有船龄在15年或以上的单壳油船。
وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار التام في مجال نقل منتجات الطاقة بواسطة أنابيب الغاز الطبيعي والنفط أو شحنها بالناقلات، الشواغل المتعلقة بفعالية التكلفة من الناحية البيئية والاقتصادية. 通过天然气和石油管道和由油船运输能源产品，应充分考虑到环境和经济成本效益问题。
ويعزى ذلك، حسبما تذكر الشركة إلى عدم تأثر الأعمال التجارية لتأجير ناقلات وحدة عمليات أسطول النقل العائدة لها بغزو العراق واحتلاله للكويت(49). 据KOTC说，这是由于该公司船队业务部的油船业务没有受到伊拉克入侵和占领科威特的影响49 。
كما أن العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية معرضة بصفة خاصة لخطر تسرب النفط بسبب قربها من طرق الشحن التي تسلكها ناقلات النفط الكبيرة والسفن الأخرى. 许多小岛屿发展中国家特别容易遭受漏油的威胁，因为它们靠近大型油船及其他船只的航线。
وحددت المنطقة الوسطى، التي تخضع للسيطرة الفلسطينية والإسرائيلية المشتركة، بوصفها منطقة مفتوحة تمتد حتى عشرين ميلاً بحرياً للصيد وحتى ثلاثة أميال بحرية لمراكب الاستجمام والتنزه. 在巴勒斯坦－以色列共同控制下的中央区，经指定捕鱼最远可达20海里，油船最远可达3海里。
ونظرت أيضا في إمكانية تطبيق النظام على الناقلات المزدوجة الهيكل والناقلات التي تحمل زيوت وقود ساخنة، واعترفت بأن من الضروري مواصلة مناقشة هذه المسألة. 同时也考虑可能对双壳油船和运载热油的油船适用状况评估计划，并认识到必须进一步讨论这个问题。
ونظرت أيضا في إمكانية تطبيق النظام على الناقلات المزدوجة الهيكل والناقلات التي تحمل زيوت وقود ساخنة، واعترفت بأن من الضروري مواصلة مناقشة هذه المسألة. 同时也考虑可能对双壳油船和运载热油的油船适用状况评估计划，并认识到必须进一步讨论这个问题。
وفي هذا الصدد، نرحب بالتدابير الجديدة التي اعتمدتها المنظمة الدولية للملاحة البحرية لمنع التلوث من وقود السفن، بما في ذلك الإسراع بالإلغاء التدريجي لاستخدام الناقلات ذات الهيكل ذي الطبقة الواحدة. 在这方面，我们欢迎海事组织防止船只油污染的新措施，包括加快淘汰单壳油船的决定。
فقد أقامت فرنسا وأطراف مضرورة أخرى دعوى لدى محكمة ابتدائية اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن تسرب النفط من ناقلة نفطية نتجت عنه أضرار كبيرة في ساحل بريتاني. 法国及其他受害方对于在布列塔尼海岸造成广泛损害的油船漏油事件向美国地方法院提出赔偿要求。
والواقع أن الشركة اتبعت أسلوباً جديداً أكثر تكلفة لتحميل السفن وهي طافيات الإرساء ذات القوائم الثابتة للرسو التي تناولتها المناقشة في الفقرة 217 أعلاه. 事实上,科威特石油公司对装油船采用了一种新的更加昂贵的办法,即用上文第217段所述的CALM浮筒。