法律原则

• وهذه المصادر يمكن أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة().
  这可包括其他条约、习惯规则或一般法律原则。
• ويتعذر الذهاب إلى أبعد من ذلك دون المسّ بالمبادئ القانونية القائمة.
  在不影响现有法律原则的情况下继续前进是不可能的。
• ألف- إعلان المبادئ القانونية المنظّمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه()
  A. 各国探索和利用外层空间活动的法律原则宣言
• وأعرب عن تأييد وفده لدراسة المبادئ القانونية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  肯尼亚代表团支持制定联合国维持和平行动法律原则。
• 23- بيد أن الحق في الدفاع يعتبر بمثابة مبدأ عام في القانون.
  31 23. 不过，辩护权相当于一条普遍的法律原则。
• إضافة إلى ذلك، تركيز الإجراءات في بعض الميادين المحددة يتناقض مع حكم القانون.
  此外，将行动集中在某些特殊的领域也违背法律原则。
• وتلك هي المبادئ القانونية التي قامت عليها صياغة المستندين اللذين أصدرهما رئيس الوزراء.
  这些法律原则是总理发布的这两份文件起草时的依据。
• وشكك البعض أيضاً في التأكيد على أن التضامن يشكل مبدأ قانونياً دولياً.
  也有人对声援构成国际法律原则的强硬陈词，表示怀疑。
• المبادئ التوجيهية والمسائل ذات الصلة؛ المبادئ القانونية الموضوعية؛ آلية الإنفاذ عبر الحدود
  准则和相关问题；实质性法律原则；跨国界强制执行机制
• ويتضمن هذا التقرير اقتراحات بشأن سبل معالجة هذه القضية وفقا للمبادئ القانونية.
  本报告就按照法律原则处理这个问题的方法提出了建议。