法律工作者

• ويتلقى محامو الجيش والمستشارون القانونيون تعليماً وتدريباً خاصين في مجال القانون الإنساني الدولي.
  军事法律工作者和法律顾问在国际人道主义法方面接受专业教育和培训。
• تم تنظيم 3 حلقات عمل تدريبية في دارفور للموظفين القانونيين بشأن القانون المتعلق بالأطفال في دارفور
  在达尔富尔为法律工作者举办了关于达尔富尔儿童法的3次培训班
• وواصلت البعثة أنشطتها في مجال بناء القدرات عن طريق توفير التدريب للموظفين القانونيين والقضائيين.
  联利特派团继续开展能力建设活动，为法律工作者和司法官员提供培训。
• ويقبل جميع المحامين هذا النظام باعتباره التزاما، ولكنهم يقبلونه عن طيب خاطر.
  所有法律工作者都将这一制度视为一项义务，但他们是在自愿基础上这样做的。
• بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة رامـوس (رابطة القانونيين الأمريكيين) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.
  应主席邀请，Ramos女士（美国法律工作者协会）在请愿人专席就座。
• 127- وتم في إطار الحملة الوطنية توعية وتدريب المحامين والعاملين في مجال القانون أيضاً.
  在全国性活动的框架内还对律师和法律工作者开展了提高认识和提供信息的工作。
• وتم تحسين إمكانية اللجوء إلى القضاء وإقامة العدل من خلال توفير تدريب مهني للعاملين في مجال القانون وضباط الشرطة.
  通过法律工作者和警察的专业培训，诉诸司法和司法行政得到了改进。
• ولا يضمن وجود عملية تعتبر شرعية إلا التشاور الفعال والمفيد مع الجهات الفاعلة في المجال القانوني والجمهور بوجه عام.
  只有切实有效地与法律工作者和公众进行协商，才能确保程序的合法性。