(ح) مواصلة وتحديث عمليات الرصد الليزري الساتلي في المرصد الجيوديناميكي الفلكي في بوروفييك، في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية؛ 在波兰科学院空间研究中心在Borowiec的天文地球动力学观测站继续和提高卫星激光观测;
واضطلع بالأنشطة المتعلقة بطقس الفضاء مركز تنبّؤات الغلاف الأيوني، التابع لمركز البحوث الفضائية بأكاديمية العلوم البولندية، بصفته جزءاً من الشبكة الدولية العاملة في هذا الميدان. 空间气象活动由波兰科学院空间研究中心电离层预测中心实施,以此作为国际联络网在该领域的行动的一部分。
9- يستمر في بولندا تطوير أجهزة القياس لعدة مشاريع فضائية دولية مزمع القيام بها مستقبلا، ويجري ذلك في معظمه في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية. 9.波兰进一步研制用于未来几个国际空间项目的仪器,研制工作大多在在波兰科学院的空间研究中心进行。
1- في عام ۲۰۰٧، ُنفذت الأنشطة الخاصة بالأجسام القريبة من الأرض في بولندا في مركز بحوث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وفي قبة شورتزو الفلكية، وشبكة فايربول البولندية، والرابطة البولندية للملاحة الفضائية. 2007年在波兰科学院空间研究中心、霍茹夫天文馆、波兰火流星网和波兰天文学会进行了波兰近地天体的工作。
وتشمل المؤسسات المشاركة جامعات AGH للعلوم والتكنولوجيا وجامعة وارسو التكنولوجية ومعهد الجيوديسيا ورسم الخرائط وجامعة فارميا ومازوري ومركز بحوث الفضاء بأكاديمية العلوم البولندية وجامعة فروتسلاف. 参与机构包括:AGH科技大学、华沙技术大学、大地测量和制图学研究所、瓦尔米亚马祖尔大学、波兰科学院空间研究中心以及弗罗茨瓦夫大学。
وتتولى تنسيق كل اﻷنشطة في مجال البحوث الفضائية في بولندا اللجنة المعنية بالبحوث الفضائية ، وهي هيئة تنتسب الى اﻷكاديمية البولندية للعلوم وتعمل أيضا بصفتها المكتب الوطني للكوسبار . 波兰空间研究领域的所有活动均由空间研究委员会(空间研委会)协调,这是波兰科学院的一个附属机构,并作为空间研委会国家局发挥作用。
31- في عام 2003، أعدت لجنة أبحاث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية ومكتب الفضاء الوطني تقريرا يبيّن الآفاق المتاحة لتطوير النشاط الفضائي في بولندا بعد انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي. 31.在2003年,波兰科学院空间研究委员会和国家空间局起草了一份报告,报告概述了波兰加入欧洲联盟之后波兰空间活动的发展前景。
(ج) تطوير وضعية القدرة العملياتية الأولية في محطة رصد تكامل تحديد المدى " ريمس " (RIMS)، التابعة لمحطة سواتل دائرة الخدمات الأوروبية الملاحية التكميلية الثابتة بالنسبة للأرض " إغنوس " (EGNOS) في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية في وارسو؛ 发展测距与完整性监测站(RIMS)的最初业务能力;欧洲地球同步导航覆盖服务站(EGNOS)在华沙波兰科学院空间研究中心的地位;
1- كان الحدث الرئيسي في أوساط الفضاء البولندية في عام 2000 هو انعقاد الجمعية العلمية الثالثة والثلاثين للجنة أبحاث الفضاء، التي نظمتها محليا أكاديمية العلوم البولندية وجامعة وارسو للتكنولوجيا، تحت رعاية الرئيس البولندي ألكسندر كواسنيفسكي. 2000年波兰航天界的主要活动是,在波兰总统亚历山大 克瓦希涅夫斯基总统的领导下由波兰科学院和华沙技术大学负责在国内筹办空间研究委员会(空间研委会)第三十三届科学大会。