ويمثل هذا ثلاثة أضعاف نمو الناتج المحلي الإجمالي. 1990年代中期对波兰经济产生积极影响的最重要进程之一是投资支出的大幅增长(1995-1997年期间平均达到20%)----是国内生产总值的三倍。
هذا هو السبب الذي من أجله اكتسب معدل النمو الاقتصادي في بولندا في الفترة 1994-1997 دينامية لا مثيل لها في أي بلد آخر مرّ في ذلك الوقت بتحولات مماثلة. 这就是1994-1997年期间，波兰经济增长率呈现的活力为当时也处于转型期的其他任何国家所不及的原因所在。
وهكذا، أصبح القطاع الخاص مهيمنا بصورة متزايدة في الاقتصاد البولندي، فمثّل 71 في المائة من جميع الموظفين في عام 1998، و 74.8 في المائة في عام 2001. 因此，私营部门在波兰经济中正日益占据主导地位，1998年该部门的雇员占其他部门所有雇员的71%，2001年占74.8%。
أي ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي - هو من أهم العمليات التي سيكون لها أثر إيجابي على اقتصاد بولندا في المستقبل. 对今后波兰经济将发生积极影响的最重要进程之一是投资的大幅度增长(在1995-1998年期间平均达到20%)，这超过了国内生产总值的三倍。
وتم التغلب على الانكماش الاقتصادي خلال الفترة التالية (1992-1993) عندما بدأ الاقتصاد البولندي يتأقلم بصورة أفضل مع القواعد التي تنظم السوق في الوقت الذي بدأت فيها الإصلاحات الدستورية تؤدي إلى نتائج إيجابية. 下一个时期（1992-1993年），波兰经济较好地适应了市场规则，宪政改革首次取得积极成果，国家由此摆脱经济衰退。
ومن ناحية أخرى، أشارت اللجنة إلى العيوب الملاحظة في الإدارة والقضاء، وإلى بعض الاتجاهات الاقتصادية السلبية (انخفاض معدل النمو، وازدياد البطالة، وأزمة المالية العامة). 另一方面，该委员会指出了波兰行政和司法机构存在的缺点和波兰经济出现的一些消极趋势（经济增长率降低，失业率攀升，政府财政出现危机）。
20- وقد تسارع الانتعاش الاقتصادي التدريجي الذي شهدته بولندا منذ النصف الثاني من عام 2002 كثيراً في عام 2004 عندما ارتفع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.3 في المائة. 自2002年下半年开始，波兰经济逐步有了明显的好转，2004年经济增长速度加快，当年国内生产总值实际增长率达到5.3%。
144- وترحب اللجنة بالنجاح الذي تحقق خلال الخمس سنوات الماضية في الأداء الاقتصادي، ولا سيما في الحد من التضخم، ورفع الإنتاج ومضاعفة مستوى دخل الفرد منذ عام 1994. 波兰经济在过去五年中取得了进展，尤其是，自1994年以来，控制住了通货膨胀，提高了生产力水平，人均收入翻了一番，委员会对此表示欢迎。
وعلى الرغم من التحسن الكبير في حالة سوق العمل في بولندا خلال السنوات الثلاث الماضية، لا يزال معدل البطالة المرتفع نسبياً وعدم كفاية المهارات في سوق العمل من أخطر المشاكل التي يتعرض لها الاقتصاد البولندي. 虽然过去3年波兰劳动力市场形势得到明显改善，但是相对较高的失业率和劳动力市场中技能不匹配仍是波兰经济最严重的问题之一。
٧٣- وقال ممثل بولندا إن القطاع الخاص بوجه عام والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم بوجه خاص تضطلع بدور هام في التنمية اﻻقتصادية لبولندا وتتحمل مسؤولية رئيسية عن تحول اﻻقتصاد البولندي وأدائه أداءً مرضياً. 波兰代表说，整个私营部门，尤其是中小企业在波兰的经济发展中发挥着相当重要的作用，并在波兰经济的转变和良好发展方面发挥着主要作用。