简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

浅滩

"浅滩" معنى
أمثلة
  • وأضاف قائلا، إن قانون الشاطئ الأمامي وقاع البحار لعام 2004 قد قصر أصلا ملكية الشاطئ الأمامي وقاع البحار العام على التاج الذي يحوزه كملكية مطلقة، وبالتالي إلغاء أي حقوق ملكية عرفية ذات صلة لم يتم التحقق منها.
    《2004年浅滩和海床法》最初把公共浅滩和海床的所有权赋予王室,作为其绝对财产,由此取消了所有未经查证的相关习惯所有权。
  • وأضاف قائلا، إن قانون الشاطئ الأمامي وقاع البحار لعام 2004 قد قصر أصلا ملكية الشاطئ الأمامي وقاع البحار العام على التاج الذي يحوزه كملكية مطلقة، وبالتالي إلغاء أي حقوق ملكية عرفية ذات صلة لم يتم التحقق منها.
    《2004年浅滩和海床法》最初把公共浅滩和海床的所有权赋予王室,作为其绝对财产,由此取消了所有未经查证的相关习惯所有权。
  • ولا تعرف بشكل أكيد حالة أرصدة سمك الفرخ المذهب وسمك الحدوق (جزيرة روكال) والأنواع التي تعيش في قاع البحار في منطقة اختصاص لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
    在东北大西洋渔业委员会区域,鲈鲉鳐鱼、罗科尔黑线鳕( " 罗科尔浅滩鳕 " )和深海鱼种的种群现状尚不明确。
  • ومنذ عام 2006، قامت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، كتدبير تحوطي، بحظر أنشطة الصيد في قاع البحار في جميع مناطق الجبال البحرية المعروفة الواقعة ضمن المنطقة الخاضعة لسلطتها التنظيمية وكذلك في منطقة مرجانية شاسعة تقع على الطرف الجنوبي من منطقة غراند بانكس.
    2006年以来,作为预防措施,西北大西洋渔业组织在其管制区内所有已知海山以及大浅滩南端大珊瑚区禁止底层捕捞。
  • وانتقلت إلى السؤال رقم 9، فتساءلت عما إذا كانت الحكومة تعتزم ضمان أن القوانين التي ستحل محل قانون الشاطئ الأمامي وقاع البحار لعام 2004 ستكون متفقة مع العهد ومعاهدة ويتانغي، وتحترم حقوق الأطراف بالمعاهدة.
    转入问题9, 她想知道,政府计划如何保证,取代《2004年浅滩和海床法》的法律将符合《公约》和《怀坦吉条约》并尊重条约各缔约方的权利。
  • 9- وقد لاحظت اللجنة بارتياح عزم الدولة الطرف على تقديم تقريرها الدوري الخامس عشر في موعدٍ أقصاه نهاية عام 2005، وتطلب منها أن تدرج في ذلك التقرير معلومات شاملة عن حالة تنفيذ قانون الشواطئ الأمامية وقاع البحار.
    委员会还赞赏地注意到缔约国打算在2005年底之前提交第15次定期报告。 委员会请缔约国在报告中列入有关浅滩和海床法案执行情况的充分资料。
  • وأُعرِب عن رأي مفاده أن كل المطالبات البحرية، بما في ذلك تلك التي قد تتعلق بالضفاف والشعاب المرجانية المغمورة تماما بالمياه طول الوقت، يجب أن تقدم وفقا لأحكام الاتفاقية، مع مراعاة المادة 76 منها على وجه الخصوص.
    有观点认为,所有海洋主张,包括可能与一直完全处于水下的浅滩和暗礁有关的海洋主张,均应按照《公约》的规定提出,特别要考虑到《公约》第七十六条。
  • ووافقت اللجنة مبدئياً على إعلان مْعَلم باباهانوموكواكي البحري الوطني في جزر هاواي الشمالية الغربية الولايات المتحدة الذي يشمل جزرا صغيرة وجزرا مرجانية وضفافا وجبالا بحرية ومسلات ومرتفعات مغمورة، منطقة بحرية شديدة الحساسية.
    委员会原则上同意将包括小岛、环礁、海岸、海山、海峰和浅滩在内的夏威夷西北群岛上的Papahãnaumokuãkea海洋国家纪念公园指定为特别敏感的海区。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5