简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

海上设施

"海上设施" معنى
أمثلة
  • 251- ويرى الفريق أن الشركة تحملت رسوم تخزين فيما يتعلق بالمرفق البحري وأن التسليم النهائي للرصيف، إن تم، كان سيتأخر بسبب الغزو.
    小组认为,科威特石油公司确实就该海上设施了发生仓储费,入侵是在前,该平台的最终发运本来也会在此之后。
  • 251- ويرى الفريق أن الشركة تحملت رسوم تخزين فيما يتعلق بالمرفق البحري وأن التسليم النهائي للرصيف، إن تم، كان سيتأخر بسبب الغزو.
    小组认为,科威特石油公司确实就该海上设施了发生仓储费,入侵是在前,该平台的最终发运本来也会在此之后。
  • 126- تدعي أرامكو السعودية أن العراق أطلق ألغاماً عائمة في الخليج الفارسي، ما ألحق أضراراً بثلاثة مرافق بحرية بلغت تكلفة إصلاحها 208 749 دولارات.
    沙特石油公司说,伊拉克向波斯湾投放了漂浮水雷,造成三个海上设施损坏,修理费合计749,208美元。
  • تتناول اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المتطلبات المتعلقة بإزالة المنشآت أو التركيبات البحرية المهجورة أو غير المستخدمة في المادة 60، وبالإحالة، في المادة 80.
    《海洋法公约》第六十条规定了拆除已被放弃或不再使用的海上设施或结构的要求,公约第八十条也提到了这一点。
  • ولا تزال المخزونات قيد الاستخدام تستخدم الفلوروتيلومرات السداسية الكربون كبدائل في المنتجات الجديدة؛ وتستخدم البدائل الخالية من الفلور في التمارين التدريبية وربما في الأماكن الأخرى بخلاف المنشآت البحرية
    C6-含氟调聚物作为代替品用于新产品;不含氟的替代品用于培训练习,除海上设施外还可用于其他设备。
  • 221- تلتمس شركة نفط الكويت أيضا تعويضا بمبلغ قدره 387 487 100 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الآجلة المقدرة التي تتوقع أن تتكبدها لاستكمال أعمال إعادة إنشاء المرافق البحرية.
    科威特石油公司还要求赔偿为完成海上设施重建工作而可能支付的未来估计费用100 487 387美元。
  • 220- تلتمس شركة نفط الكويت أولاً تعويضاً بمبلغ قدره 934 486 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء المرافق المادية في مرافقها البحرية.
    ㈠ 折旧 220. 科威特石油公司原先要求赔偿修理和修复海上设施有形资产所支付的费用46 486 934美元。
  • 221- تلتمس شركة نفط الكويت أيضا تعويضا بمبلغ قدره 387 487 100 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الآجلة المقدرة التي تتوقع أن تتكبدها لاستكمال أعمال إعادة إنشاء المرافق البحرية.
    科威特石油公司还要求赔偿为完成海上设施重建工作而可能支付的未来估计费用100,487,387美元。
  • فالدول في منطقة بحر البلطيق، على سبيل المثال، عليها أن تكفل إزالة الوحدات البحرية المهجورة أو غير المستخدمة إزالة كاملة ونقلها إلى الشاطئ.
    一些区域协调中规定了拆除和处置海上设施的规定,如波罗的海各国必须确保已废弃或不再使用的海上单元完全拆除,运到岸上。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5