وتتعاون وحدة الشعب المرجانية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع اللجنة الدولية لحماية الكابلات في إعداد تقرير عن الكابلات المغمورة والبيئة البحرية، الذي سيصدر في عام 2009. 环境署珊瑚礁股与国际电缆保护委员会合作编写一份关于海底电缆和海洋环境的报告，将于2009年发表。
وشهد أيضا عنصر الألياف الضوئية للمشروع، الذي يربط الجزائر ونيجيريا والنيجر بواسطة كابل بحري مغمور، تقدما كبيرا حيث أنجزت نسبة 60 في المائة من المشروع. 项目的光纤部分通过海底电缆连接了阿尔及利亚、尼日利亚和尼日尔，也取得了实质性进展，已完成项目的60%。
فالكابلات المغمورة تحت المياه يمكن مدها على الأجزاء الصلدة من القيعان أو في طبقاتها السفلية الرخوة أو في طبقات أعمق لكي لا تتضرر من معدات الشحن البحري أو المراسي. 171 海底电缆可能铺设在硬体海床上，沉入较软的层面，或铺入更深的底层，以便避免航运设备或船锚的破坏。
وبالنظر إلى أهمية تلك المسألة، سعت سنغافورة إلى إدخال فقرتين متعلّقتَين بالكابلات البحرية في مشروع القرار الشامل هذا العام بشأن المحيطات وقانون البحار. 考虑到这个问题的重要性，新加坡作出努力，力争在今年关于海洋和海洋法的总括决议草案中纳入两个与海底电缆有关的段落。
وفي عام 2009، يؤمّل أن تقدم إحاطة تقنية بشأن عمل اللجنة الدولية لحماية الكبلات، وهي الهيئة المتخصصة المسؤولة عن تحديد مواقع الكبلات البحرية ومساراتها. 在2009年的技术简报会上，希望能介绍国际电线保护委员会的工作。 该委员会是负责海底电缆测绘和路径选择的行业组织。
ويدعو النص أيضا الدول إلى اتخاذ التدابير لحماية كابلات الألياف الضوئية المغمورة، وإلى معالجة المسائل المتصلة بهذه الكابلات معالجة تامة، وفقا للقانون الدولي، وكما يتجلى في الاتفاقية. 决议草案还呼吁各国采取措施，根据《公约》提到的国际法规定，保护光纤海底电缆，全面解决与这些电缆有关的问题。
وهي تمثل أيضا منتدى لتبادل المعلومات التقنية والقانونية المتعلقة بوسائل وبرامج حماية الكبلات البحرية، بما في ذلك المعلومات عن مواقع الكبلات الحالية والمقترحة. 该委员会还作为论坛，便于交流关于海底电缆保护方法和方案的技术和法律信息，包括交流关于现有和拟议铺设的电缆位置的信息。
ويتمثل هدفه الرئيسي في التأكد من وصل كل بلد أفريقي بالبلدان المجاورة له بواسطة روابط من الألياف الضوئية العريضة النطاق، ومن وصل أفريقيا بدورها ببقية العالم بواسطةكابلات بحرية عريضة النطاق. 其总体目标是，确保每一个非洲国家都通过宽带光纤链路与邻国连接，非洲通过宽带海底电缆与世界其他地区连接。
وهذه اللجنة هي منظمة عالمية تمثل صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية ومد الكبلات. وقد أنشئت هذه المنظمة بهدف تعزيز حماية الكبلات البحرية من الأخطار الناجمة عن الأنشطة البشرية والأخطار الطبيعية. 国际电线保护委员会是代表电信和电缆铺设行业的全球组织，负责促进海底电缆的安全，防止人为灾害和自然灾害的破坏。
ويتعاون أصحاب الكابلات البحرية ومشغلوها عن طريق اللجنة الدولية لحماية الكابلات()، التي تهدف لتعزيز حماية الكابلات البحرية من الأخطار الناجمة عن الأنشطة البشرية ومن الأخطار الطبيعية. 海底电缆的所有者和经营者通过国际电缆保护委员会进行合作， 该委员会的目的是促进防止海底电缆遭受人为及自然灾害的影响。