)ج( تأثر الثدييات البحرية التي تغوص في أعماق البحر، بتناقص عدد فرائسها مثﻻ؛ (c) 通过对猎物数量造成的影响及其他因素而影响到深潜海洋哺乳动物;
والفقمة وأسد البحر هما أكثر أنواع الثدييات البحرية تأثرا (لا سيما عندما تعلق في الشباك). 在各类海洋哺乳动物中,海豹和海狮受影响最大(尤其是因为缠绕)。
وتبين المعلومات المقدمة تعدد النُّهُج التي استخدمت في أنظمة رصد الأسماك والثدييات البحرية. 所提交的资料显示了各鱼类和海洋哺乳动物监测系统所采用方式的多样性。
فآثار تغذية كميات كبيرة من الثدييات البحرية، كالفقمة على سبيل المثال، هي آثار معروفة جيدا. 74 例如,诸如海豹之类的大量海洋哺乳动物的觅食影响是众所周知的。
(ب) مراقبة ورصد مستويات الزئبق في الوسائط البيئية، بما في ذلك الوسائط الحيوية مثل الأسماك والثدييات البحرية؛ 监测环境媒介中的汞浓度,包括鱼类和海洋哺乳动物这类生物媒介;
في بلدان بعينها أو على المستوى الإقليمي، المتعلقة بالأسماك والثدييات البحرية في الإمدادات الغذائية 涉及食物来源中的鱼类和海洋哺乳动物的现行具体国家或区域一级监测工作
واعتُمِدَت في هذه الاجتماعات معايير تحذيرية مستندة إلى العلوم للتذييلات، كما اعتُمِدَت خطة عمل للثدييات البحرية. 为附录通过了以科学为基础的预防性列名准则以及海洋哺乳动物行动计划。
وفي الحالات التي تستهلك فيها الثدييات البحرية، ينبغي أن يشمل التقييم مساهمتها المحتملة في التعريض للزئبق. 注意:如果食用了海洋哺乳动物,它们对于汞暴露的贡献也应包含在评估中。
ووجدت البارافينات على وجه الخصوص في الثدييات البحرية بالقطب الشمالي، وهذه يتغذى عليها السكان الأصليون في هذه المناطق. 特别是,作为北极土着人口的食物,北极海洋哺乳动物也含有短链氯化石蜡。
(142) الأنواع المهددة جدا في هذا الصدد الثدييات البحرية وسلاحف البحر وطيور البحر والأسماك والقشريات والنباتات المرجانية. 142 这方面风险尤其大的是海洋哺乳动物、海龟、海鸟、鱼、甲壳动物和珊瑚。