ولذلك أعاد مكتب خدمات المراقبة الداخلية تقدير مجموع الخسائر الناجمة عن الحظر الذي فرضته الحكومة على استيراد وتوزيع الﻻيسول )انظر التذييل(. 因此,监督厅对因政府禁止进口和分配来苏消毒剂而造成的损失总额作了重新评估(见附录)。
ولم توجد أية معلومات تعترض على شحنات الﻻيسول أو تثير الشك فيها إلى ما بعد تسليم جزء من شحنات عملية الشراء الثانية. 没有任何资料表明,在运送第二批货物的一部分之前,曾对运送来苏消毒剂一事提出抗议或质疑。
ويشمل المشروع المتعلق بمواد التطير المتبخرة بدائل لبروميد الميثيل في ثلاثة مشاريع استثمارية بهدف الإلغاء التدريجي لكمية 110 طن من المواد ذات القدرة على استنفاد الأزون. 熏蒸消毒剂项目包括在3个投资项目中替代甲基溴，以逐步取消110吨臭氧消耗物质。
وهو يعتبر مطهرا من تشكيلة كاملة فعالة جدا، ويستخدم على نطاق واسع بالمستشفيات، والعيادات الطبية، ومرافق إعداد اﻷغذية فضﻻ عن اﻻحتياجات المنزلية العامة. 认为该产品被是十分有效的全功能消毒剂,广泛用于医院、医疗诊所、粮食加工设施以及一般家用。
وهو يعتبر مطهرا من تشكيلة كاملة فعالة جدا، ويستخدم على نطاق واسع بالمستشفيات، والعيادات الطبية، ومرافق إعداد اﻷغذية فضﻻ عن اﻻحتياجات المنزلية العامة. 认为该产品被是十分有效的全功能消毒剂,广泛用于医院、医疗诊所、粮食加工设施以及一般家用。
وبناء على اقتراحه، وتمشيا مع الدليل التقني للمفوضية بشأن استخدام المطهرات في الحاﻻت المتعلقة بالﻻجئين، جرى تحديد الﻻيسول بوصفه أنسب منتج. 根据他的建议,并根据难民专员办事处关于在难民营使用消毒剂的手册,确定最适当的产品是来苏消毒剂。
وبناء على اقتراحه، وتمشيا مع الدليل التقني للمفوضية بشأن استخدام المطهرات في الحاﻻت المتعلقة بالﻻجئين، جرى تحديد الﻻيسول بوصفه أنسب منتج. 根据他的建议,并根据难民专员办事处关于在难民营使用消毒剂的手册,确定最适当的产品是来苏消毒剂。
استخدام المشاريع التعاونية لزيادة الدوافع والدعم، في مسائل تشمل تكنولوجيات الكشف، والبحث والتطوير في مجال اللقاحات، واستحداث نظم تطهير وعقاقير علاجية جديدة؛ 利用合作项目，提高积极性，争取更多支持，包括在监测技术、疫苗研发、开发新的消毒剂制度和疗法；
وقد أعيد فحص الخسائر المالية المتكبدة في العملية، التي سبق تقديرها بمبلغ ٣,٠٤ مليون دوﻻر، مع اﻷخذ في اﻻعتبار الكميات الموزعة في يوغوسﻻفيا السابقة والبرامج اﻷخرى للمفوضية. 现考虑到在前南斯拉夫和难民专员办事处其它方案已分配的消毒剂数量,对损失进行了重新审查。