)ﻫ( شجع فريق اوتاوا المعني باﻷرقام القياسية لﻷسعار على العمل مع منظمة العمل الدولية في استكمال دليلها المتعلق باﻷرقام القياسية ﻷسعار المستهلكين؛ 鼓励渥太华价格指数小组与劳工组织合作更新其关于消费品价格指数的手册；
وأدت زيادة حادة، بصفة خاصة، في أسعار الطاقة إلى تضخم سعر الاستهلاك الذي تصاعد من 0.8 إلى 3.8 في المائة. 特别是，能源价格的迅速上涨导致消费品价格膨胀，从0.8%猛增到3.8%。
كما شهدت اليابان هبوطا طفيفا في الأسعار في سنة 1999 فقد انخفض مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 0.3 في المائة أثناء السنة. 1999年日本发生了轻微的价格减缩，这一年消费品价格指数下降了0.3%。
الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، ومضاعفات تسوية مقر العمل التي أعلنتها لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتسويات تكلفة المعيشة الفعلية 消费品价格指数、公务员制度委员会颁布的工作地点差价调整数乘数和实际生活费调整数
وقيم الناتج المحلي اﻹجمالي باﻷسعار الجارية مقدرة في بعض الحاﻻت من البيانات المبلغة عن معدﻻت النمو الحقيقي واﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻻستهﻻك. 某些情况下现价国内生产总值是从报道的实际增长率和消费品价格指数估计出来的。
ولكن أسعار الاستهلاك نمت في الفترة نفسها بمعدل 238 في المائة كما زادت في الفترة نفسها تكاليف المعيشة لكل الأسر بمعدل 228.1في المائة. 同一时期，消费品价格上涨238%，所有家庭的生活费用上涨228.1%。
وبعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية في الولايات المتحدة، تصبح النسبة الحقيقية لتلك العائدات 7.1 في المائة و 9.6 في المائة، على التوالي. 按美国消费品价格指数作调整后，实际回报率分别为7.1％和9.6％。
12- مؤشر أسعار المستهلك مقياس لتحديد متوسط التغيّر في أسعار سلة سلع وخدمات معينة (من حيث النوعية والكمية). 消费品价格指数是衡量商品和服务的固定(质量和数量方面)市场篮子平均价格变化的指数。
وبالمثل فإن قانون ليتوانيا الجديد يشير، بشكل أعم إلى التخفيض المطرد لﻷسعار اﻻستهﻻكية أو تحسين نوعية السلع)٣٨(. 82 同样，新的立陶宛法律广泛提到凡稳步降低消费品价格或改善商品质量的做法均会受到批准。
ويجري تقريب النسبة بين الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في وقت ما والرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في وقت آخر إلى ثلاثة أرقام عشرية. 某一时间的消费品价格指数与另一时间的消费品价格指数的比率四舍五入到三位小数。