يوصي المجلس الإدارة بالعمل على أن يصبح نظام إطفاء الحرائق الموجود في الغرف صالحا للاستخدام وعلى امتلاك الموظفين المسؤولين عنه المهارات الكافية لتشغيله (الفقرة 332). 审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责消防系统的人员掌握足够的操作技能(第332段)。
وأُبلغت اللجنة أيضا أن مشاريع التشييد الجارية شملت 59 وحدة بجدران صلبة لإقامة الموظفين، ومركز بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومبنى الأمن، ونظام إطفاء الحرائق. 行预咨委会还获悉，正在施工的建筑项目包括59所工作人员硬墙宿舍、通信和信息技术数据中心、保安大楼和消防系统。
118- لرفع مستوى الامتثال للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا في المقر، يقترح الارتقاء بنظـــم كشــف الحرائق والحماية منها في مجمَّع غيغيري بتكلفة تقديرية قدرها 000 866 دولار. 为了提高遵守总部最低业务安全标准的程度，建议把吉吉里大院火警侦测和消防系统升级，估计需要经费866 000美元。
وفي الفقرة 332، أوصى المجلس الإدارة بالعمل على أن يصبح نظام إطفاء الحرائق الموجود في غرفتي الخواديم صالحا للاستخدام، وعلى امتلاك الموظفين المسؤولين عنه المهارات الكافية لتشغيله. 在第332段中，审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责人消防系统的人员掌握足够的操作技能。
وفي الفقرة 332، أوصى المجلس الإدارة بالعمل على أن يصبح نظام إطفاء الحرائق الموجود في غرفتي الخواديم صالحا للاستخدام، وعلى امتلاك الموظفين المسؤولين عنه المهارات الكافية لتشغيله. 在第332段中，审计委员会建议行政当局确保服务器房的消防系统发挥作用，负责人消防系统的人员掌握足够的操作技能。
فبخلاف الاستخدامات الأخرى، كما في نظم إطفاء الحرائق، والرغاوى المكونة باستخدام تلك المواد، أو الاستخدامات كمواد مذيبة، تحتاج معدات التبريد البحرية غير محكمة الإغلاق إلى الصيانة وإعادة التعبئة بصورة منتظمة. 与消防系统、使用臭氧消耗物质发泡的泡沫或溶剂等其他用途不同的是，未密封的海运制冷设备需要定期维护和重新填充。
فبخلاف الاستخدامات الأخرى، كما في نظم إطفاء الحرائق، والرغاوى المكونة باستخدام تلك المواد، أو الاستخدامات كمواد مذيبة، تحتاج معدات التبريد البحرية غير محكمة الإغلاق إلى صيانتها وإعادة تعبئتها بصورة منتظمة. 与消防系统、使用臭氧消耗物质发泡的泡沫或溶剂等其他用途不同的是，未密封的海运制冷设备需要定期维护和重新填充。
وإذا لم يتيسر إعادة إقامة العلاقة، فقد يكون من المستحيل التأثير على تصميم أنظمة الحماية من الحريق في أبدان الطائرات الجديدة حتى انعقاد الجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي في عام 2010. 如果此种关系无法重新建立，则可能无法在民航组织2010年的大会举行之前对新飞机消防系统的设计施加任何影响。
إن تدابير خفض الانبعاثات موضع ترحيب دائم، وتخفيض ابنعاثات الهالوكربونات (التي تستخدم في النظم الثابتة) يمكن أن تقدم مساهمة قيمة في حماية المناخ. 低度 -- 减少排放的措施总是值得欢迎的,而且减少卤化碳的排放量(主要用于固定式消防系统之中)的做法亦可对保护气候做出宝贵的贡献。
وكان يتعين على أصحاب أجهزة التبريد وتكييف الهواء ومضخات الحرارة ونظم الوقاية من الحرائق التي تحتوي على 3 كليوغرامات أو أكثر من الغازات المفلورة الاحتفاظ بسجلات تبين كمية ونوع الغازات. 含氟温室气体含量达3千克或以上的制冷设备、空调设备以及热泵设备和消防系统的所有者必须保存说明气体数量和种类的记录。