0,08 ميكروغرام من البيوتادايين في اللتر من السائل المرشح من مدافن النفايات البلدية في بولندا (Matejczyk وآخرون، 2011). 近期的测量数据显示，在波兰的市政垃圾填埋场中，每升渗滤液中含0.008 - 0.08微克的六氯丁二烯（Matejczyk等人，2011年）。
ومع ذلك فإن بوسع PentaBDE الفرار بطرق مختلفة، يبدو أن أهم مسارات الفرار تتم عن طريق المواد الصلبة العالقة التي تتدفق بفعل الغسيل إلى المياه ومن خلال التعرية بفعل الرياح (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006). 最重要的逃逸途径似乎是通过渗滤入水的悬浮固体和通过风蚀作用（持久性有机污染物审查委员会，2006年）。
وفي حالات عديدة، تكون مدافن ومحارق النفايات غير مجهزة للتعامل مع بعض المواد ذات الخطورة المحتملة في الهواتف النقالة، مما قد يؤدي إلى إنطلاق هذه المواد إلى البيئة عبر الرواسب أو الانبعاثات الجوية. 在很多情况下，填埋场和焚烧炉都没有配备处理移动电话中某些可能有危险的物质的设施，这些物质有可能通过渗滤或大气排放释放到环境中。
وفي حالات عديدة، تكون مدافن ومحارق النفايات غير مجهزة للتعامل مع بعض المواد ذات الخطورة المحتملة في الهواتف النقالة، مما قد يؤدي إلى انطلاق هذه المواد إلى البيئة عبر الرواسب أو الانبعاثات الجوية. 在很多情况下，填埋场和焚烧炉都没有配备处理移动电话中某些可能有危险的物质的设施，这些物质有可能通过渗滤或大气排放释放到环境中。
173- في حالة المعادن ومركباتها، إذا سُمح بحدوث تلوث للتربة، فإن هذا التلوث غالباً ما يستمر في التربة ويتناقص فقط تركيزه ببطء من خلال عمليات النض والإنتشار، نظراً لأن المعادن ومركباتها غير معرضة للفناء مثل المركبات العضوية. 在金属和金属化合物的场合，如果这些已经被允许污染土壤，它们似乎保留在土壤中，其浓度将缓慢地降低，通过渗滤过程和扩散作用，因为它们未被降解，不像有机化合物。
164- في حالة المعادن ومركباتها، إذا سُمح بحدوث تلوث للتربة، فإن هذا التلوث غالباً ما يستمر في التربة ويتناقص فقط تركيزه ببطء من خلال عمليات النض والإنتشار، نظراً لأن المعادن ومركباتها غير معرضة للفناء مثل المركبات العضوية. 在金属和金属化合物的场合，如果这些已经被允许污染土壤，它们似乎保留在土壤中，其浓度将缓慢地降低，通过渗滤过程和扩散作用，因为它们未被降解，不像有机化合物。
وبغية ضمان حماية الصحة العامة والبيئة، وتلافي تلوث المياه الجوفية، يتعين تحليل أتربة الممرات وأتربة قمائن الأسمنت المتناثرة من المرافق التي تستخدم النفايات الخطرة كوقود أو مواد خام تكميلية، لتحديد بارامترات نوعية النضاض المعدنية والعضوية إذا كان سيجري التخلص منها في الأرض. 为确保对公共卫生和环境的保护，防止地下水污染，将危险废物用作补充燃料或原料的设施中排出的旁路粉尘或水泥窑粉尘，如果要在陆地上处理，应当分析其金属和有机渗滤液质量参数。
ولا تتوفَّر سوى معلومات قليلة عن كمية مادة الدوديكان في السوائل المرشَّحة في مدافن القمامة، ومع ذلك، نظراً لانخفاض ذوبانية المواد في الماء، يتوقع أن يكون الترشح من أسطح منتجات البوليمر في مدافن القمامة محدوداً (وزارة البيئة الكندية ووزارة الصحة الكندية، 2011). 关于垃圾渗滤液中含有六溴环十二烷数量的信息不多；不过，考虑到这种物质的水溶性不高，预计垃圾中聚合物产品从表面渗滤的数量有限（加拿大环境部和加拿大卫生部，2011年）。
ولا تتوفَّر سوى معلومات قليلة عن كمية مادة الدوديكان في السوائل المرشَّحة في مدافن القمامة، ومع ذلك، نظراً لانخفاض ذوبانية المواد في الماء، يتوقع أن يكون الترشح من أسطح منتجات البوليمر في مدافن القمامة محدوداً (وزارة البيئة الكندية ووزارة الصحة الكندية، 2011). 关于垃圾渗滤液中含有六溴环十二烷数量的信息不多；不过，考虑到这种物质的水溶性不高，预计垃圾中聚合物产品从表面渗滤的数量有限（加拿大环境部和加拿大卫生部，2011年）。
وقد تحقق في السنوات الأخيرة تقدم في بناء محطات لمعالجة المياه المستخدمة في المنازل الصغيرة، فإنه يجري تفريغ المياه المعالجة فيها في أوعية استقبال أو شبكات ترشيح، وفي الأماكن التي يوجد بالقرب منها محطة تنقية مياه ذات سعة كافية، تنقل النفايات من البواليع لمعالجتها هناك. 近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展，来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。 在附近的城市废水净化工厂有足够处理能力的地方，则把污水坑里的污水运至净化厂处理。