ويشمل هذا البرنامج ضوابط وإشعارات التصدير الكاملة وتدابير المراقبة الأخرى المطلوبة بموجب المدونة ومبادئها التوجيهية بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها. 方案中包括《守则》及其补充性《放射源材料进出口指南》所要求的全面的出口管制、通知和其他管制措施。
وتوفر المعاهدة عدة تدابير تجارية مثل تنمية اﻷسواق التنافسية والمفتوحة لمواد ومنتجات الطاقة ، وتيسير عبور تكنولوجيا الطاقة والحصول عليها ونقلها . 条约规定了各种商业措施，比如发展能源材料和产品的公开竞争市场，便利能源技术的转口、获取和转让。
وتنص المعاهدة على عدة تدابير تجارية مثل تنمية أسواق تنافسية ومفتوحة لمواد ومنتجات الطاقة وتيسير عبور تكنولوجيا الطاقة والحصول عليها ونقلها. 这项条约规定了各种商业措施，如发展能源材料和产品的公开竞争市场，为能源技术的转口、获取和转让提供便利。
واستجابة إلى الأولويات التي عبرت عنها بعض الدول الأطراف، زودت الوحدة مركز التوثيق بمجموعة شاملة من المراجع المتعلقة بمساعدة الضحايا. 针对一些缔约国所阐述的优先次序，执行支助股在文件中心范围内建立了关于如何援助受害者的一套全面的资源材料。
ويشمل هذا البرنامج بصورة كاملة ضوابط وإشعارات وتدابير أخرى للمراقبة تتعلق بالتصدير على نحو ما تقتضيه المدونة ومبادئها التوجيهية التكميلية بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها. 该方案中包括《守则》及其补充性放射源材料进出口指南所要求的全面的出口管制、通知和其他管制措施。
وتنص المعاهدة على عدة تدابير تجارية مثل تنمية أسواق تنافسية ومفتوحة لمواد ومنتجات الطاقة وتيسير عبور تكنولوجيا الطاقة والحصول عليها ونقلها . 这项条约规定了各种商业措施，如发展能源材料和产品的公开竞争市场，为能源技术的转口、获取和转让提供便利。
ويرحب المؤتمر بموافقة مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية على مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها وموافقة مجلس محافظي الوكالة على المبادئ التوجيهية المتعلقة باستيراد وتصدير المصادر المشعة. 审议大会欢迎原子能机构理事会批准《放射源安全和安保行为准则》和《放射源材料进出口指南》。
هل أنت ملتزم بالاتفاقية؟ وهل الوكالة التي تنتمي إليها ملتزمة بالاتفاقية؟ - التي ينتجها مفوض الصحة والإعاقة لمساعدة المنظمات الحكومية وغير الحكومية التي تقدم الدعم في مجال الإعاقة. 》和《你的机构承诺实施〈公约〉了吗？ 》的资源材料，以帮助向残疾人提供支持的政府和非政府组织。
ولمساعدة مَن يرغب في الاطلاع على مصادرنا المرجعية، يرد في التذييل 6 جدولٌ للمقارنة يوضح ما كانت عليه، حسب اعتقادنا، الصلة بين مناطق التوقيت الهامة في 为协助查阅我们的源材料，附录6以表格形式列出我们认为1961年9月17日至18日相关时区之间的关系。