انعقدت دورة مجلس التجارة والتنمية في وقت حساس لشعوب أفريقيا. 贸易和发展理事会本届会议是在非洲人民非常激动的一个时刻举行的。
1- انعقدت دورة مجلس التجارة والتنمية في وقت حساس لشعوب أفريقيا. 贸易和发展理事会本届会议是在非洲人民非常激动的一个时刻举行的。
اذهبي واجعليه يتفاجئ برؤيتك 去吧 他见到你肯定很激动的 Go on in. He'll be thrilled to see you.
وفي حالة اشتداد الضغوط وتغلب المشاعر عقب وقوع زلزال، ينبغي للدول الأعضاء أن تولي اهتماماً خاصاً لهذه المسألة. 在地震后压力很大和情绪激动的情况下，各国政府应当特别重视这个问题。
وما برحت الهجمات الانتحارية تشكل مسألة تؤجج المشاعر بصورة بالغة وتنتشر أخبارها في وسائط الإعلام الدولية على نطاق واسع. 自杀攻击仍是极容易引起情绪激动的问题，并得到国际媒体的广泛报道。
وغرينادا، وهي جزء من الشتات الأفريقي، تحيي الشراكة الجديدة مع توقعات عظيمة وبهجة شديدة. 作为非洲共同体一部分的格林纳达怀着极大的期待和激动的心情欢迎非洲发展新伙伴关系。
وبشعور خاص بالاعتزاز والتأثر، أود أن أتذكر الدورة الستين، التي اتُخذت خلالها قرارات هامة عديدة للمنظمة. 我怀着特别骄傲和激动的心情忆及在第六十届会议，期间作出了对本组织重要的许多决定。
ويعزز حضور العامة ووسائط الإعلام من المخاوف المتعلقة باتباع إجراءات جزئية في القضايا المثيرة للعواطف إلى حد كبير. 公众和媒体的介入，不能不使人更加担心极易引起情绪激动的案子的诉讼会具有偏袒性。
وأبلغت اللجنة عن اتصاﻻت مشحونة عاطفيا حصلت في الماضي بين أقارب ذوي صلة وشيجة وأسفرت في بعض اﻷحيان عن وفاة أحد اﻷقرباء المسنين. 委员会被告知,过去由于直系家人之间此种感情激动的交流,曾经有过一名年迈老人死亡。
وكان هناك قدر كبير من الاهتمام والإثارة حول مجلس الأمن وأدائه قبل بضعة أشهر، ولكننا بالكاد لاحظنا ذلك. 几个月前，对安全理事会及其所做所为的关注很多，因此而心情激动的情况也很多，但我们却没有注意到。