4-3-1-13 إذا استخدمت حاويات السوائب لنقل بضائع سائبة يمكن أن تؤدي إلى ظهور غبار متفجر أو، أبخرة لهوبة (مثلاً بالنسبة لبعض النفايات) تتخذ التدابير لاستبعاد مصادر الاشتعال أو منع التفريغ الخطر للكهرباء الاستاتيكية أثناء نقل المادة أو ملئها أو تفريغها. 3.1.13 如果用散装货箱承载可能造成尘爆或形成易燃蒸发气体(如某些废物)的散装货物，应采取措施，排除点火源，并防止在运输、装卸物质过程中有危险的静电放电。
وبعد ذلك فقط، وبعد التحقق من ترك مسافة آمنة عمقها حوالي 50 مترا على الأقل بين الهدف (مصدر نيران الهاون الذي تم تحديده) ومدرسة الأونروا، قامت القوة بالرد على الوابل المستمر، باستخدام أكثر الأسلحة المتوفرة لديها دقة، وهي مدافع هاون عيار 120 ملم(). 只有这样做之后，并核查目标(即确定的迫击炮火源)与近东救济工程处学校之间至少50米的安全系数后，部队才使用最精确的武器(120毫米迫击炮)对不断发射来的炮火进行反击。
ترشّ كمية من مادة الأيروسول بشكل رغوة أو موس أو هلام (حوالي 5 غم) على زجاجة ساعة يد يوضع تحتها مصدر إشعال (شمعة أو عود ثقاب أو فتيلة أو ولاّعة) لمراقبة ما إذا حدث اشتعال واحتراق مستدام للرغوة أو الموس أو الهلام أو المعجون. 喷出泡沫、凝胶或糊状物的气雾剂，将其喷洒到表面玻璃上(大约五克)，并将一个点火源(蜡烛、小蜡烛、火柴或打火机)放在表面玻璃的基座上，观察泡沫、凝胶冻或糊状物是否发生点火和持续燃烧。
35-4-2-1 يتألف جهاز الاختبار (انظر الشكل 35-1) من وعاء اختبار مقاوم للضغط (يمكن تسخينه) مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ؛ ومصدر إشعال؛ ونظام للقياس والتسجيل من أجل تسجيل الضغط داخل وعاء الإشعال؛ ومصدر للغاز؛ ونظام تنفيس مزود بقرص انفجار، وأنابيب إضافية مزودة بصمامات ومحابس تعمل من بعد. 4.2.1 试验设备(见图35.1)包括一个不锈钢的(可加热)耐压试验容器；一个点火源，测量和记录系统，记录点火容器内的压力；供气设备；带防爆盘和蜂鸣器的通风系统，装有遥控阀门的旋塞。