ضمان التركيز في أعمال برنامج إدارة الكوارث على بلوغ أكثر الفئات ضعفا من النساء والرجال والفتيان والفتيات. 确保灾害管理方案开展的工作侧重于帮助女性和男 DPP 应放宽界定弱势群体的选择标准，使之不仅仅局限于女 PRO
وقام البرنامج اﻹنمائي، وقت إنشاء برنامج إدارة الكوارث، بتوفير مبالغ للهيكل التنظيمي واﻹداري الذي كان يمول من قبل من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة. 开发计划署在设立灾害管理方案时为管理和行政结构提供了经费,而这些经费过去是由联合国经常预算承担。
تعزيز التوازن في تمثيل المرأة والرجل في اتخاذ القرارات داخل المنظمات الأهلية الشريكة التي تعمل مع برنامج إدارة الكوارث. 在与灾害管理方案合作的伙伴社区组织中促进男女 PPC 为灾害管理方案伙伴开展旨在提高性别敏感度和性别意 DPP
تعزيز التوازن في تمثيل المرأة والرجل في اتخاذ القرارات داخل المنظمات الأهلية الشريكة التي تعمل مع برنامج إدارة الكوارث. 在与灾害管理方案合作的伙伴社区组织中促进男女 PPC 为灾害管理方案伙伴开展旨在提高性别敏感度和性别意 DPP
وتتحمل وكالة إدارة المخاطر في جزر كايمان المسؤولية الشاملة عن برنامج إدارة المخاطر في الإقليم، بما في ذلك التأهب لمواجهة المخاطر ومجابهتها وتخفيف آثارها والتعافي منها. 开曼群岛灾害管理局，作为政府机构，全面负责领土的灾害管理方案，包括备灾、救灾、减灾和恢复。
وتضطلع وكالة إدارة المخاطر في جزر كايمان بالمسؤولية الشاملة عن برنامج إدارة المخاطر في الإقليم، بما في ذلك التأهب لمواجهة المخاطر ومجابهتها وتخفيف آثارها والتعافي منها. 此外，开曼群岛灾害管理局这一政府机构全面负责领土的灾害管理方案，包括备灾、救灾、减灾和恢复。
وتتمثل غايات برنامج إدارة الكوارث في تعزيز ودعم بناء القدرات وتقوية السلطات الوطنية والمؤسسات غير الحكومية المناسبة، في مجال تخفيف آثار الكوارث وتوقيها والتأهب لها. 灾害管理方案的目标是促进和支助能力建设，加强有关国家当局和非政府机构减轻、预防和防备灾害的能力。
ولتلبية هذه اﻷهداف سيكون برنامج إدارة الكوارث في وضع يمكنه من وضع أي ترتيبات خَلَف منظورة للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، في نهاية العقد. 灾害管理方案在实现这些目标的过程中，还能在十年结束时承担国际减少自然灾害十年未来的任何后续安排。
معهد البنك الدولي، الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، معهد دراسات الإسكان والتنمية الحضرية 区域和技术合作司 全球司 （灾害管理方案， " 加强城市安全 " 方案 ， 培训和能力建设处）
وسلَّم المشاركون بضرورة بذل جهودٍ كبيرة في مجال بناء القدرات في البلدان النامية من أجل النجاح في دمج تلك التكنولوجيا في البرامج الوطنية لإدارة التصدي للكوارث. 与会者们认识到，发展中国家应当作出重要的能力建设努力，以便将这些技术成功地纳入国家的灾害管理方案。