ومن ضمن هذه البرامج برنامج توظيف الشباب في غرب أفريقيا وبرنامج " إنارة الريف الأفريقي " . 其中除其他外包括西非青年就业方案和 " 点亮非洲乡村 " 方案。
وعند انتخابي رئيسا لبلادي لأول مرة قبل خمس سنوات، أضأت شمعة أمل لشعب سان تومي وبرينسيبي الذي عانى طويلا. 五年前当我成为我国第一任民选总统时，我为圣多美和普林西比长期遭受苦难的人民点亮了一盏希望的灯火。
ولدي أمل في أن يتألق ضوء الحقيقة، ولو لبضع دقائق، في قاعة ما برحت لفترة طويلة جدا مكانا مظلما بالنسبة لبلدي. 今天，我希望在联合国大会堂中点亮事实真相之光，哪怕只有几分钟，我国在这里蒙受不白之冤已经太久。
فلقد أشعل نور الهداية في أرواح البشر مطالبا إياهم بأن يرتقوا من الأرض إلى السموات وأن يهتدوا إليه بالحكمة وبعون الأنبياء والصالحين. 上帝在他们灵魂中点亮了指路明灯，要他们在智慧、先知和完美的人的帮助下离开土壤，升上天堂见上帝。
وتسعى فرقة العمل المسماة Light Houses Task Force " " ، التي تدعم بوابة " Open City Portal " وشبكة " CityNet " ، إلى تشجيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عمل المدن والمجالس البلدية. 促进开放城市门户网站和城市网络的点亮房屋工作组一直在推动在城市和市政机构的工作中使用信息和通信技术。
بتنويره روح الفروع التنفيذية والتشريعية والقضائية للحكومة - سيقود الناس إلى نظام يشكل التضامن فيه أساس الاقتصاد. 从最广意义上讲，慈善是一种感情 -- -- 可以点亮政府行政、立法和司法部门的心灵 -- -- 应当带领人民建立一种制度，在该制度下团结是经济的基础。
" وكانت القطاعات الوحيدة التي أظهرت قدراً من الانتعاش في فترة ما بعد إيفان هي البناء والتعدين واستغلال المحاجر، والقطاع الفرعي لسياحة الرحلات البحرية ... " (الصفحة 6). " 在飓风伊凡过后，唯一有点亮色的行业只剩下建筑业、采矿业、采石业以及邮轮旅游业. " (第6页)
وحان الوقت الآن لنستجيب جميعا بالالتزام والعزم لمحنة الشعب اليائس في باكستان، وليبعث المجتمع الدولي ببارقة أمل لتبديد الظلام واليأس الذي نشهد انتشاره بشكل واسع في جميع أنحاء باكستان اليوم. 时不我待，我们大家必须拿出承诺和决心，解除巴基斯坦绝望中人民的困境，国际社会必须以希望的曙光点亮我们今天在巴基斯坦看到的比比皆是的黑暗与绝望。
ولا يقل عن ذلك أهمية الالتزام بالدعم المتواصل لأولئك الذين يضيئون، من خلال تطوِّعهم، عالَمنا بالتزامهم بهذه القيََم، وهي في الواقع قيم مجسدة بصورة جوهرية في ديباجة ميثاق الأمم المتحدة. 同样重要的是，应当承诺继续支持那些通过他们的志愿行动，用他们对这些价值的承诺点亮我们世界的人们，事实上，这正是《联合国宪章》的序言部分所载明的价值观。
وتشجع المجموعة اليونيدو على بلورة مبادرات جديدة للتمويل من عدة جهات مانحة مثل برنامج توظيف الشباب في غرب أفريقيا وبرنامج " إنارة الريف الأفريقي " ، وتأمل أن تُبَاشر برامج مماثلة في مناطق أخرى من أفريقيا. 非洲集团鼓励工发组织发展多方捐助者供资的新举措，如西非青年就业方案和 " 点亮非洲农村地区 " 方案，并希望在非洲其他地区启动类似的方案。