热忱

• يحظى عمل المحكمة وتفانيها وحكمتها القانونية البالغة باحترام ودعم المجتمع الدولي باستمرار.
  法院的热忱工作和深厚的法律智慧一直受到国际社会的尊重和支持。
• والمقصود بالرموز الدينية البارزة، الرموز والأزياء التي يتوازى حملها مع تبشير ديني مفرط.
  引人注目的宗教标志就是那些过度热忱地传播信仰的标志和穿着。
• وكان حماسه ولا يزال مصدر إلهام لنا لنواصل هذا العمل.
  John一直致力于保护环境，他的热忱将一直激励我们继续开展工作。
• لقد برزنا، نحن الدول الصغيرة، لنكون من بين أكثر حراس ميثاق الأمم المتحدة غيرةً وحماساً.
  我们这些小国已经成为联合国宪章一些最忌邪和最热忱的扞卫者。
• واللجنة ترحب بحرارة بأي معلومات خطية تردها من المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية.
  委员会热忱欢迎国际性和区域性组织以及全国和当地组织提供书面材料。
• وتتفانى كرواتيا بكل إخلاص في تقديم المساعدة للمحكمة والتعاون معها من أجل إنجاز ولايتها في وقت مبكر.
  克罗地亚热忱和真诚地协助法庭并与之合作，以早日完成其任务。
• ونشيد أيضا بالمدير العام وموظفيه على جهودهم المتفانية والحثيثة للنجاح في الاضطلاع بمسؤولياتهم.
  我们还赞赏总干事及其工作人员为成功地履行职责作了热忱的、勤奋的努力。
• ولا شك لدينا في أنه سيثابر في العمل للدفع قدما بمقاصد ومبادئ الأمم المتحدة بعزم متجدد.
  我们毫不怀疑，他将辛勤工作，以新的热忱推进联合国的宗旨和原则。
• وقد يوضح هذا التحليل أيضاً الفتور في حماس بعض الشركاء الدوليين بشأن إنشاء لجنة وطنية للشباب.
  这一分析也表明了一些国际伙伴对设立全国青年委员会缺乏热忱的原因。
• وقد اكتسب عمل المحكمة المتسم بالتفاني وحكمتها القانونية العميقة احتراما ودعما متزايدين من المجتمع الدولي.
  法院的热忱工作和深厚的法律智慧得到了国际社会越来越多的尊重和支持。