وقد تم تدريب أربعة من الضباط الوطنيين باستخدام إجراءات التشغيل القياسية للمركز على التخلص من الذخيرة، وعلى استخدام خزان الحرق. 四名国家官员就弹药处置和焚烧炉的使用,接受了区域中心标准作业程序方面的培训。
وبعد نجاح أنشطة التدمير الأولي، قررت إكوادور بناء خزانات إضافية للحرق لتزود بها مواقع مخزونات الذخيرة الرئيسية في جميع أنحاء البلاد. 在销毁活动初步告捷之后,厄瓜多尔决定为全国各大弹药库配备建造更多的焚烧炉。
ويستعد هؤلاء الضباط لتدريب موظفين إضافيين على استخدام خزان الحرق لعمليات التدمير التي ستنفذها هذه الدولة بنفسها مستقبلا. 这些人员正在准备对其他人员进行如何使用焚烧炉的培训,以便该国将来单独进行销毁活动。
وقد تم تدريب ستة من ضباط قوة الدفاع ودائرة الشرطة وحرس السواحل ومصلحة السجون على عمليات تشغيل خزان الحرق. 来自国防军、警察局、海岸警卫队和监狱管理部门的六名人员接受了在焚烧炉操作方面的培训。
تم الإبلاغ عن جدول التكاليف التالي بالنسبة لمحرقة نفايات خطرة تعالج 70000 طن سنوياً (European Commission, 2004). 据报导,一台每年处理70,000吨的危险废物焚烧炉的费用结构如下(欧洲委员会2004年)。
مصادر الإنسان الرئيسية للمواد الجسيمية هي محطات توليد الطاقة، والصناعة، والمركبات، والطهي المنزلي ووقود التدفئة، والبناء، ومنشآت حرق النفايات. 可悬浮颗粒物的主要人类来源是电厂、工业、汽车、家庭烹饪和取暖燃料、建筑工地和垃圾焚烧炉。
ويرد في الجدول 9 موجز لكفاءة مختلف معدات تنظيف غاز المداخن في إزالة الزئبق في المحارق. (فيلزن وآخرون، 2002). 对于焚烧炉中的不同烟气净化设备,汞去除效率概况见表9所示(Velzen等人,2002年)。
والزئبق المحوّل إلى الرشيح يمكن إزالته بمعالجة هذه الغُسالة النضيّة، وهي المعالجة نفسها المتّبعة بخصوص مياه النفايات من جهاز الشّطف الرطب لمحارِق النفايات. 可采用沥滤液处理来清除转化为沥滤液的汞,正如处理废物焚烧炉湿式洗涤器中的废水一样。
167- وعادة ما يتم حرق النفايات الخطرة، التي قد يكون بها نسبة عالية من محتوى الزئبق، إما في محارق ذات تكنولوجيا خاصة أو في نوع من القمائن الدوارة. 可能具有高含汞量的危险废物通常是在特殊技术焚烧炉或在回转窑式焚烧炉中焚烧。
167- وعادة ما يتم حرق النفايات الخطرة، التي قد يكون بها نسبة عالية من محتوى الزئبق، إما في محارق ذات تكنولوجيا خاصة أو في نوع من القمائن الدوارة. 可能具有高含汞量的危险废物通常是在特殊技术焚烧炉或在回转窑式焚烧炉中焚烧。