無法滿足

• ﻻ يوجـد مـا يكفي من مرافق تلبـي احتياجات المرأة لرعاية اﻷطفال في مرحلة الطفولة المبكرة.
  婴儿保育设施不足,无法满足妇女的需要。
• واستدرك قائلا إن النمو الاقتصادي وحده لا يمكن أن يلبي احتياجات الفقراء.
  不过，光有经济增长是无法满足穷人的所有需求。
• وتوجد أعداد متزايدة من الحالات التي لا تتمكن فيها الدول من تلبية احتياجات مواطنيها.
  国家无法满足本国公民需要的情况越来越多。
• غير أن الميزانية العادية لم تكن تستطيع استيعاب المقترحات التي عرضتها المنظمة.
  然而，经常预算一直无法满足该组织提出的提案。
• وستفشل السياسة المشتركة في الاستجابة لتوقعات كل من المجموعتين.
  一种清一色的政策可能会对两个群体的期待都无法满足。
• ونتيجة لذلك، لم يتمكن المقرر الخاص من اﻻستجابة لطلب الحكومات بنشر ردودها بالكامل.
  因此，无法满足各国政府全文公布其答复的要求。
• فبدون هذه القدرة، لن يكون المعهد قادرا على مواكبة كثير من طلبات التدريب.
  若无这一能力,训研所将无法满足许多培训要求。
• ولن يكون الإنتاج الزراعي لعام 2000 كافيا لتلبية الاحتياجات.
  2000年可能实现的农作物产量将无法满足人们的需要。
• ولا تستطيع تكنولوجيا الاتصالات الساتلية المتاحة حاليا في البعثة تلبية الطلب العالي على الخدمات.
  特派团现有卫星技术无法满足如此之高的需求。
• ومعظم مستويات الحد الأدنى للأجر تترك أثرا سلبيا على العمال ولا تفي بضرورات حياتهم.
  最低工资大都起消极作用，无法满足生活需要。