然而

• غير أن العولمة لا يمكن فرضها.
  然而，全球化不应该勉强。
• ومع ذلك، نحن نتخاذل حاليا.
  然而，现在，我们做得不够。
• بيـد أن السيادة تكون مصحوبة بالتحلي بالمسؤولية.
  然而，主权伴随着责任。
• غير أنه لا تزال ثمة ثغرات رئيسية.
  然而，还存在重大差距。
• ولكن ظهر اليوم بصيص أمل.
  然而，今天出现了一线希望。
• ومع ذلك، كانت جهودنا كبيرة.
  然而，我们的努力是巨大的。
• ولكن تظل هناك أوجه قصور كبيرة.
  然而，目前仍有大量短缺。
• ولكن من الواضح أن هذا لا يكفي.
  然而，这显然是不够的。
• إلا أنه لا يوجد مجال للرضى عن الذات.
  然而没有自满的余地。
• إلا أنه فعل ذلك.
  然而，它却涉及了实质性问题。