煤矿

• (أ) إزالة قمم الجبال والتشغيل الآلي الكثيف لمناجم الفحم في منطقة الآبالاش؛
  (a) 在阿巴拉契亚煤矿场铲平山头和大规模自动化；
• وقد تعرقل الإمداد بالفحم من المنجم السطحي بفعل انهيار شبكات التوزيع المحلية.
  由露天煤矿供煤的煤炭供应因本地销售网络毁坏而中断。
• العمل في المناجم والمقالع والمحاجر وفي جميع الأعمال المتعلقة باستخراج المعادن والحجارة.
  在煤矿、采石场等从事任何与开采矿产、石材有关的工作
• حلقة عمل اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بشأن السﻻمة في مناجم الفحم، كاليمانستي، رومانيا
  欧洲经济委员会煤矿安全工作会议，喀里曼莱斯蒂，罗马尼亚
• إذ يتعين استخلاص غاز الميثان للحد من الانفجارات في المناجم وجعل استخراج الفحم أكثر أمانا.
  甲烷需要去除，使煤炭开采更安全，减少煤矿的爆炸。
• وكنا نرسلهم بعد ذلك في جماعات إلى مناجم الفحم في هوكايدو أو كيوشو.
  后来,我们一批一批地派遣这些人到北海道或九州的煤矿中。
• ويحظر القانون على المرأة الاشتغال ليلا في المناجم ومزاولة الأعمال الشاقة.
  法律禁止妇女从事煤矿夜班的工作，也禁止她们从事重体力劳动。
• وما زال تحسين صحة عمال المناجم وسلامتهم يمثل تحديا في مختلف أنحاء العالم.
  改善煤矿工人的健康和安全仍然是世界各地面临的一个挑战。
• (و) تعزيز رصد الدولة لامتثال قواعد السلامة المتعلقة بمسحوق الفحم والغاز في مناجم الفحم؛
  加强国家对遵守有关煤矿粉煤和煤气的安全规则情况的监测；