وتستأثر العاصمة تالين ومقاطعة هارجو المحيطة بها بأكثر من ثلث مجموع سكان إستونيا، وتعيش نسبة 45 في المائة من سكان الحضر في هذه المنطقة. 塔林和周围的Harju县占整个爱沙尼亚人口的三分之一以上,城市人口中有45%居住在这一地区。
وقبل عشر سنوات فقط، لم يكن معظم الاستونيين يعلمون شيئا يُذكر عن فيروس نقص المناعة البشرية، وسمعنا عنه أنباء متفرقة من بقية العالم. 就在十年前,多数爱沙尼亚人还对艾滋病毒了解不多。 我们仅从世界其他地方听到一些有关它的零星消息。
64- وأشارت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين إلى أن مستوى إتقان اللغة الإستونية بين غير الإستونيين بشكل عام، وعديمي الجنسية بشكل خاص، لا يزال منخفضاً نسبياً. 联合国难民事务高级专员办事处表示,总体而言,非爱沙尼亚人,尤其是无国籍人的爱沙尼亚语水平较低。
كذلك كان 88 في المائة من زوار المراكز من التلاميذ وطلبة الجامعات، وكان 78 في المائة بينهم من الإستونيين و 22 في المائة من جنسيات أخرى. 青年咨询中心的访问者中,有88%是未成年人和大学生,78%为爱沙尼亚人,22%为其他国籍的人。
وتم في نطاق مشروع انظر إلى العالم، تزويد 10 في المائة من سكان إستونيا الراشدين بمعلومات عن كيفية استخدام شبكة الإنترنت. 在 " 看世界 " 项目中,有10%的爱沙尼亚人学到了关于如何使用因特网的知识。
أوغريك أواﻷوراليك اللتين يتقاسمهما بعض السكان اﻷصليين واﻻستونيين. 爱沙尼亚的观察员向工作组通报了爱沙尼亚在促进一些土着人民和爱沙尼亚人共同使用的芬兰 - 乌戈尔语和乌戈尔语的长期政策方面最近采取的一些步骤。
وأشاطر أنا وشعب إستونيا جميع الممثلين هنا حزنهم العميق لجريمة القتل المأساوية التي راح ضحيتها فييرا دي ميلو، الممثل الخاص للأمين العام، وآخرون. 爱沙尼亚人民和我本人与所有在座的代表一道,深切哀悼秘书长特别代表塞尔西奥·比埃拉·德梅洛和其他人,他们被悲惨地谋杀。
وتضم هيئة إدارة منظمة الصحة العالمية ممثلة من إستونيا، كما أن أربعة موظفين إستونيين يعملون في جهاز المنظمة، بينهم امرأتان. 世界卫生组织(卫生组织)的管理机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表。 总共有四名爱沙尼亚人在卫生组织系统工作,其中两名为妇女。
وأرغم أبناء قوميات أخرى من بينهم الروس، والأرمن، واليونان والإستونيين أيضاً على الفرار من بيوتهم هرباً من أعمال التعذيب والوحشية، التي قامت بها السلطات الأبخازية بصورة منهجية. 包括俄罗斯人、亚美尼亚人、希腊人和爱沙尼亚人在内的其他民族也被迫逃离家园,以逃避阿布哈兹当局系统实施的虐待和酷刑。