犯罪记录

• وهولندا طرف أيضاً في نظام معلومات السجلات الجنائية الأوروبي.
  荷兰还加入了欧洲犯罪记录信息系统。
• فالسجل الجنائي يتضمن فقط معلومات عن الجرائم وأحكام الإدانة.
  犯罪记录只载入罪行和定罪方面的内容。
• نسخة من صحيفة الوقائع الجنائية تكون قد صدرت قبل أقل من ثلاثة أشهر؛
  三个月以内签发的犯罪记录摘录；
• وأتيحت الفرصة آنذاك توجيه الاتهام إليه على سجله الحافل.
  这原本是为此人长篇犯罪记录定罪的良机。
• وأجريت عملية فرز أولية على أساس السوابق الجنائية.
  以犯罪记录为依据的初步甄别进程已经实施。
• فألغى القانون الجديد الأحكام التي تقضي بخلو صحيفة السوابق من الجرائم.
  新法废除了需要出示无犯罪记录的规定。
• (ج) ألا يكون له سجل جنائي يمنعه من حيازة سلاح ناري.
  (c) 无使其不能拥有火器的犯罪记录。
• تقديم المساعدة التقنية لتركيب قاعدة بيانات الاستخبارات i2 بشأن سجلات المجرمين
  安装犯罪记录i2情报数据库的技术援助
• وهناك تدبير مهم آخر وهو الإصلاح الكامل لنظام السجلات الجنائية.
  另一项重要措施是全面改革犯罪记录制度。
• ومن قواعد الحصول على هاتين الوثيقتين عدم وجود سوابق إجرامية للمتقدم بطلب.
  无犯罪记录是得到这类证件的条件之一。