猫

• وقد استقدم السكان القطط إلى الجزيرة، بالإضافة إلى نصبهم الفخاخ.
  除了安装捕鼠器，岛上居民还把猫引进岛上。
• 22 من طراز SEA LYNX
  22架 " 海猫 "
• وهم مثل الإله الأسطوري الوغد بروتيوس الذي يلعب بالأشخاص لعبة القط والفأر.
  他们就象同人玩猫捉老鼠游戏的阴险的普洛透斯。
• وأبقت عملية سيرفال على سرية لها هناك.
  " 薮猫行动 " 在那里继续驻扎着一个连。
• ولا أود أن أكون ذلك القط أو أن يكون أعضاء المؤتمر مثل أليس.
  我希望我并不是那个柴郡猫，因为我希望裁谈会成员不要象爱丽斯那样.
• وأبلغت فرنسا أعضاء المجلس بأنها اضطلعت بـ ”عملية سرفال“.
  法国向安理会成员通报，法国已开展 " 薮猫行动 " 。
• لعلكم لاحظتم أنها لا تلاقي، مهما كان نوعها أو لونها أو جنسها، أي مشكلة للاعتراف ببنات جنسها.
  不管他们是什么的品种、颜色或血统，在认识其他猫狗方面牠们没有任何问题。
• وهم في الواقع، بهذا المعنى، لن يكونوا كمن أمسك القط من الذيل الخطأ فحسب، بل كمن أمسك القط الخطأ من الذيل الخطأ أيضا.
  事实上，按此比喻，它们可能不仅没有抓对猫尾巴，而且抓错了猫。
• وهم في الواقع، بهذا المعنى، لن يكونوا كمن أمسك القط من الذيل الخطأ فحسب، بل كمن أمسك القط الخطأ من الذيل الخطأ أيضا.
  事实上，按此比喻，它们可能不仅没有抓对猫尾巴，而且抓错了猫。
• وقد استورد سكان الجزيرة أطنانا من طعم الجرذان ونصبوا لها الكثير من الفخاخ وجلبوا القطط لمكافحة هذا الوباء.
  岛民们已进口成吨成吨的鼠饵和安装了很多抓鼠器，并将猫引进岛内来制止鼠害。