环境安全

• ولا بد من أن تجعل الأمم المتحدة من الأمن البيئي أولوية في تعزيز الأمن العالمي.
  环境安全必须成为联合国促进全球安全的优先事项。
• 58- وأوضحت اللجنة أيضاً الصلات بين السلامة البيئية وإعمال الحق في الغذاء الكافي.
  委员会还澄清了环境安全与实现适足食物权之间的关系。
• تشكّل حماية الأمن البيئي وتعزيزه ركنا هاما آخر من أركان أمن منغوليا القومي.
  保护和加强环境安全是蒙古国家安全的另一个重要支柱。
• وتلك المسائل تفرض تهديدات على أمننا البشري وعلى الصحة العامة وعلى السلامة البيئية.
  这些问题对我们人的安全、公共卫生和环境安全构成威胁。
• 19 -وتشكّل حماية الأمن البيئي وتعزيزه ركنا هاما آخر من أركان أمن منغوليا القومي.
  保护和加强环境安全是蒙古国家安全的另一个重要支柱。
• وتنعكس العمليات الحربية في أسوأ صورة ممكنة على السﻻمة اﻹيكولوجية للبلدان اﻷوروبية.
  这些军事行动将对欧洲各国的环境安全产生最严重的负面影响。
• وتنعكــــس العمليــــات الحربية في أسوأ صورة ممكنة على السﻻمة اﻹيكولوجية للبلدان اﻷوروبية.
  这些军事行动将对欧洲各国的环境安全产生最严重的负面影响。
• وسيعمل البرنامج الفرعي أيضا على تعزيز الأمن البيئي العابر للحدود بالتعاون مع المنظمات الإقليمية المعنية الأخرى.
  它还将与其他有关区域组织合作，改善跨界环境安全。
• وهذه الدائرة مكلفة بتأمين بيئة آمنة ومأمونة في اﻷمانة العامة وفي مباني اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
  该处负责确保联合国秘书处和其他联合国房地的环境安全。
• ولا يزال توفير الموارد المالية ونقل التكنولوجيا الآمنة بيئيا من المشاكل التي يتعين حلها.
  提供财政资源和转让对环境安全的技术的问题，仍有待解决。