كليبرتون وفي حوض المحيط الهندي المركزي. 为支持管理局各机构的工作,特别是法律和技术委员会的工作,打算在2001年期间建立一个环境数据库,收集克拉里昂 -- -- 克利珀顿断裂带和中印度洋海盆深海底栖生物的基本生物学资料以及其他资料。
ويتعاون اليونيب أيضا مع مكتب الفاو اﻻقليمي ﻻفريقيا ، في أكرا ، على تعزيز القدرات المؤسسية في مجال تكوين قواعد بيانات عن البيئة الساحلية والبحرية للبلدان الواقعة على ساحل غربي افريقيا ، مثل غامبيا وغانا وغينيا . 环境署还与粮农组织阿克拉非洲区域办事处合作,加强西非海岸某些国家如冈比亚、加纳和几内亚在开发沿海和海洋环境数据库方面的机构能力。
76- ويتعاون اليونيب أيضا مع مكتب الفاو الاقليمي لافريقيا، في أكرا، في تعزيز القدرات المؤسسية في مجال تكوين قواعد بيانات عن البيئة الساحلية والبحرية لبعض البلدان الواقعة على ساحل غربي افريقيا، مثل غامبيا وغانا وغينيا. 环境署还与设在阿克拉的粮农组织非洲区域办事处合作,加强西非海岸某些国家如冈比亚、加纳和几内亚在开发沿海和海洋环境数据库方面的机构能力。
87- ويتعاون اليونيب أيضا مع مكتب الفاو الاقليمي لافريقيا، في أكرا، على تعزيز القدرات المؤسسية لانشاء قواعد بيانات عن البيئة الساحلية والبحرية لبعض البلدان الواقعة على ساحل غربي افريقيا، مثل غامبيا وغانا وغينيا. 环境署还与设在阿克拉的粮农组织非洲区域办事处合作,加强西非海岸某些国家如冈比亚、加纳和几内亚在开发沿海和海洋环境数据库方面的机构组织能力。
من بين تلك المسائل الاستراتيجيات الرامية إلى إنشاء قاعدة بيانات بيئية شاملة وتصنيفات موحدة ومعايرة مجموعات بيانات بحيث تتمكن السلطة من إصدار تقارير مرحلية دقيقة عن الجودة البيئية وتقييمات للآثار المحتملة للتعدين التجاري قبل الشروع فيه. 这包括建立全面的环境数据库和标准化分类以及对各套数据进行校准等战略,以便管理局能够在开始商业开采之前发表可靠的环境质量状况报告并作出影响评估。
وتبدي مؤسسة ' يوزمورجيولوجيا` ملاحظةً في تقاريرها مفادها أنه قد أُنشئت قاعدة بيانات بيئية تحتوي على بيانات بشأن دراسات بيئية، بما في ذلك أبحاث أحيائية وأبحاث تتعلق بالأرصاد الجوية، ولكن لم تُقدم تفاصيل محددة بشأنها. 海洋地质作业南方生产协会在其报告中称,存放环境研究数据的环境数据库已经设立,其中有生物和气象研究的数据,但该协会没有提供关于该数据库的细节情况。
كليبرتون، من قبيل توزيع الأحياء، وكثافتها والتوزيع المكاني للبارامترات الأوقيانوغرافية. 为支持管理局各机关的工作,尤其是法律和技术委员会的工作,拟制作环境数据库,其中特别包括有关克拉里昂-克利珀顿断裂带内深海底栖生物的基本生物学资料,如动物的分布、动物密度、海洋学参数的空间分布情况。
تتألف البنية التحتية للسلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات من نظام للتشغيل اليومي، وموقعها على شبكة الإنترنت ومستودع مركزي للبيانات وقاعدة بيانات براءات الاختراع لقاع البحار وقاعدة بيانات بيئية وقاعدة بيانات ببليوغرافية؛ وقاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية وقاعدة بيانات المكتبة. 海管局的信息技术基础设施包括其日常的操作系统、网站、中央数据储存库、海底专利数据库、环境数据库、书目数据库、地理信息系统数据库和图书馆数据库。
وتهدف الأدوات التي تم تطويرها وبلورتها، بالتعاون مع قاعدة بيانات الموارد العالمية بجنيف، إلى دمج تكنولوجيا المعلومات في قنوات تنتقل فيها المعلومات باستخدام تكنولوجيات الشبكة، وتيسير الاطلاع على قواعد البيانات البيئية واستكمالها وإدارتها عن بعد. 和日内瓦全球资源信息数据库一起合作构划和发展的工具的目的在于把信息技术融入采用WEB 技术传播信息的论坛,而且也在于允许进行查询,更新和远距离管理环境数据库。
ويضم الهيكل الأساسي للسلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات نظامها للتشغيل اليومي، وموقعها على الشبكة، والمستودع المركزي للبيانات، وقاعدة بياناتها عن براءات الاختراع المتعلقة بقاع البحار، وقاعدة بيانات بيئية، وقاعدة بيانات ببليوغرافية، وقاعدة بيانات نظم المعلومات الجغرافية، وقاعدة بيانات المكتبة. 管理局的信息技术基础设施包含以下部分:日常操作系统、管理局网站、中央数据储存库、海底专利数据库、环境数据库、书目数据库、地理信息系统数据库和图书馆数据库。