139- يمكن تطبيق نظام الإدارة البيئية على أي نوع من المنظمات أو العمليات، حيث أن عناصر هذا النظام تتسم بالشمولية من حيث قابليتها للتطبيق. 环境管理系统可能施加于任何类型的机构或操作；原则是一般性适用的。
129- يمكن أن يساعد تنفيذ نظام للإدارة البئية على تقديم ضمانات بأن مرفق إستعادة المعادن سيتم تشغيله بطريقة سليمة بيئياً. 实施环境管理系统可能有助于提供保证，金属回收设施将以环境无害的方式运转。
130- يمكن تطبيق نظام الإدارة البيئية على أي نوع من المنظمات أو العمليات، حيث أن عناصر هذا النظام تتسم بالشمولية من حيث قابليتها للتطبيق. 环境管理系统可能施加于任何类型的机构或操作；原则是一般性适用的。
يشمل نظام الإدارة البيئية مجموعة من العمليات والممارسات التي تمكن منظمة ما من تخفيض آثارها البيئية وزيادة كفاءتها التشغيلية. 环境管理系统由一套流程和做法组成，可帮助一个组织降低环境影响并提高作业效率。
ومن خلال اعتماد نظام الإدارة البيئية المتكاملة للقوة المؤقتة، يتحقق الامتثال البيئي بصورة تدريجية في كل من مقر القوة المؤقتة ومنطقة العمليات. 通过采用综合环境管理系统，联黎部队在总部和任务区都逐渐遵守了环保标准。
وسيؤدي المشروع إلى وضع نظام إدارة سليمة بيئياً للتعامل مع مركبات PCB للاختبار التجريبي في ثلاث مجالات لتجارب الإيضاح. 本项目将制定多氯联苯的无害环境管理系统，并在三个示范领域对这一系统开展试点测试。
(ب) ووضع إطار عملي ينطوي على تواريخ مرجعية لتوجيه كيانات الأمم المتحدة من خلال استراتيجيات الحد من الانبعاثات وأنظمة إدارة البيئة. (b) 制订可行的重大框架，通过减排战略和环境管理系统为联合国各实体提供指导。
Environmental Management Systems - General Guidelines on Principles, Systems and Supporting Techniques. 国际标准化组织（1996年），ISO 14004 - 环境管理系统 - 关于原则、系统和支持技术的一般性准则。
كما يجب تبسيط الإجراءات التي يجب أن تتبعها مرافق المعالجة المسبقة للحصول على الاعتماد أو التسجيل من أجل نظم دولية للإدارة السليمة بيئياً. 预处理设施为作为国际无害环境管理系统获得认证或登记所必须遵循的程序应予以简化。
وأحرز تقدم ملحوظ في مجاﻻت مثل استهﻻك الطاقة، وإدارة النفايات، والتشييد وإدارة البناء، ونظم اﻹدارة البيئية، وزيادة مراعاة البيئة في المشتريات الحكومية. 在能源消耗、废物管理、房舍管理、环境管理系统和更绿色政府采购等方面已取得了很大进展。