4- ويتألف البلد من ست جزر كبيرة هي شوازول، ونيو جورجيا وسانتا إيزابل ووادي القنال ومالايتا وماكيرا ومن عدد كبير من الجزر الصغيرة والجزيرات والجزر المرجانية. 全国由六大岛屿，即舒瓦瑟尔岛、新乔治亚岛、圣伊莎贝尔岛、瓜达尔卡纳尔岛、马莱塔岛和马基拉岛、无数小岛屿以及各种珊瑚岛组成。
وتتألف جزر سليمان من تسع مقاطعات، ويعيش معظم السكان على الجزر الست الأوسع مساحة، وأكبرها من حيث عدد السكان هما جزيرة مالايتا وجزيرة غوادالكانال التي توجد بها العاصمة هونيارا. 所罗门群岛共有十个省份，大部分居民住在六个大岛上，人口最多的岛屿是马莱塔岛和瓜达尔卡纳尔岛，首都霍尼亚拉即位于此地。
`6 ' تمارس حكومة جزر سليمان في أقرب وقت ممكن عمليا بعد تاريخ هذا الاتفاق سلطاتها القانونية التي تجيز لها سحب جميع الأسلحة النارية المرخص بها الموجودة في مقاطعات هونيارا، وغوادالكانال، ومالايتا. ㈥ 本协定签署后，实际可行时，所岛政府应行使法定权限，在霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔和马莱塔省收缴所有领有许可证的火器。
ولم تُنتخب سوى ثلاث مرشحات في مقاطعتي إيزابل وغوادالكنال، واستعادت اثنتان منهما مقعديهما في مجلس مقاطعة إيزابل، بينما فازت المرشحة الثالثة بمقعد في مجلس مقاطعة غوادالكنال، وكانت بذلك المرشحة الوحيدة الجديدة التي تفوز بمقعد للمرة الأولى. 只有伊萨贝尔和瓜达尔卡纳尔两省有3名妇女当选。 在当选者中，伊萨贝尔省的两名为连任，瓜达尔卡纳尔省的一名当选者是唯一新当选的女性候选人。
ولم تُنتخب سوى ثلاث مرشحات في مقاطعتي إيزابل وغوادالكنال، واستعادت اثنتان منهما مقعديهما في مجلس مقاطعة إيزابل، بينما فازت المرشحة الثالثة بمقعد في مجلس مقاطعة غوادالكنال، وكانت بذلك المرشحة الوحيدة الجديدة التي تفوز بمقعد للمرة الأولى. 只有伊萨贝尔和瓜达尔卡纳尔两省有3名妇女当选。 在当选者中，伊萨贝尔省的两名为连任，瓜达尔卡纳尔省的一名当选者是唯一新当选的女性候选人。
وخلال أحداث الحرب العالمية الثانية التي دارت في المحيط الهادئ (1942-1945)، كانت جزر سليمان مسرحاً لبعض المعارك الطاحنة التي شهدتها هذه الحرب، ومن بينها " معركة غوادالكانال " . 第二次世界大战太平洋战争期间(1942至1945年)，所罗门群岛发生了第二次世界大战最激烈的一些战役，其中包括 " 瓜达尔卡纳尔岛战役 " 。
(أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين. (a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。
(أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين. (a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。
[3] نزاع ماراو يتولى مناقشة جميع القضايا المتصلة بالصراع العرقي والاجتماعي في منطقة ماراو بغوادالكانال والتفاوض بشأنها قوة صقور ماراو وحركة تحرير إيساتابو وحكومة مقاطعة غوادالكانال وحكومة جزر سليمان في مكان وتاريخ تحددهما تلك الأطراف في غضون أربعة عشر يوما من تنفيذ هذا الاتفاق. 与瓜达尔卡纳尔的马劳地区族群和社会冲突有关的所有问题应由马劳鹰部队、伊自运、瓜省府和所岛政府讨论谈判，马劳讨论和谈判地点及日期由该四方在本协定签署之日后14天内订定。