甄选程序

• ودعا المجلس كذلك ممثل الأمين العام إلى إيضاح عملية اختيار رئيس لجنة الاستثمارات.
  委员会进一步请秘书长代表澄清投资委员会主席的甄选程序。
• وأُطلع ممثلو مجلس صندوق المعاشات التقاعدية على عملية الاختيار قبل الإعلان عن التعيين.
  在宣布任命之前已经向养恤金联委会的代表通报了甄选程序。
• وأكثر ثغرات عدم الامتثال الملاحَظة كانت في الإطار التنظيمي والأحكام التعاقدية، وليس في إجراءات الاختيار.
  遵守差距更常见于监管框架和合同条款，而不是甄选程序。
• ومن بين هذه الشواغل ضرورة انتهاج عملية اختيار تكفل اﻻستقﻻل الفعلي للمحكمين.
  这些关切包括需要有一个甄选程序来确保仲裁员能够真正独立行事。
• وأشجع السلطات العراقية بقوة على مواصلة الالتزام بعملية اختيار تتميز بجودة التوقيت والشفافية والمصداقية.
  我非常鼓励伊拉克当局继续恪守及时、透明、可行的甄选程序。
• وقد أدى إنشاء هذا الفريق إلى إرساء عملية اختيار لا تسري إلا على فئة الوظائف من الرتبة مد-2.
  该小组设立后制订了仅适用于D-2职等的甄选程序。
• ومن ثمة، فإنه لا بد من إضفاء طابع رسمي على عملية اختيار الأعضاء الذين يتولون منصب رئيس أي من هذه الهيئات الفرعية.
  因此，附属机构主席的甄选程序必须正规化。
• بيد أنه حتى الآن لم تتشكل اللجنة ولم تطرح اقتراحات محددة بشأن إجراءات الاختيار.
  然而，该委员会尚未成立，有关甄选程序的具体提案也未提出。
• تقرير ختامي عن إجراءات انتقاء المرشحين لبرنامج البحوث القانونية في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  关于卢旺达问题国际法庭法律研究方案候选人甄选程序的终止报告