生物战剂

• ولم يُعثر على أي دليل على أن العراق قد طور هذه النظم لإيصال عوامل الحرب البيولوجية.
  没有证据表明，伊拉克已经开发了这些运载生物战剂的系统。
• وزعم العراق في اﻷصل أن ١٦٦ قنبلة من نوع R-400 قد ملئت بعوامل بيولوجية.
  伊拉克最初声称,166枚R-400型炸弹是以生物战剂填充的。
• ولم يُعثر على أي دليل بأن العراق قد طور هذه النظم لإيصال عوامل الحرب البيولوجية.
  没有发现任何证据表明伊拉克发展这些系统是为了运载生物战剂。
• وفي أوائل عام 1988، بدأ العراق أيضا التجارب الميدانية المتعلقة بنشر عوامل الأسلحة البيولوجية.
  1988年初，伊拉克还开始对生物战剂的传播情况进行实地试验。
• وﻻ يمكن تحديد ما اذا كانت العوامل الحربية البيولوجية المنتجة قد جُففت لجعل تخزينها أكثر استقرارا؛
  无法确定是否将生产的生物战剂作干燥处理以提高储存的稳定性;
• يعلن العراق أنه تم تدمير ٢٥ رأسا حربيا يحتوي على عامل بيولوجي أبطل مفعوله. قنابل R-400 الجوية
  伊拉克申报说,25枚装有已无效的生物战剂的弹头已被销毁。
• وفي أواخر عام ١٩٨٧ وأوائل عام ١٩٨٨ بدأت اﻻختبارات الميدانية لعوامل الحرب البيولوجية.
  生物战剂的现场试验是从1987年年底到1988年年初之间开始的。
• ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أية أدلة تشير إلى أن العراق أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية جافة.
  联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂。
• وخلص فريق الخبراء إلى أنه تعذر التحقق من البيانات المتعلقة بمولدات العوامل الحربية البيولوجية التي تعمل بالهواء المضغوط؛
  专家组的评估是,对于生物战剂气雾发生器的叙述无法进行核查;
• وينكر العراق القيام بموازاة ذلك بأي نشاط لتطوير أسلحة قادرة على إطﻻق العوامل البيولوجية التي كان ينتجها.
  伊拉克否认开展任何并行活动研制可运载其生产的生物战剂的武器。