)ز( ضرورة إبﻻغ الفريق العامل بالتكنولوجيات اﻹلكترونية الجديدة التي تقوم بتنفيذها اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، والتي يمكن أيضا أن تكون مفيدة للدول اﻷعضاء، وﻻ سيما التخاطب من بُعد بالفيديو؛ (g) 应告诉各会员国联合国和各专门机构正在采用的对会员国可能也有利的新电子技术,特别是视象会议；
)ز( ضرورة إبﻻغ الفريق العامل بالتكنولوجيات اﻹلكترونية الجديدة التي تقوم بتنفيذها اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، والتي يمكن أيضا أن تكون مفيدة للدول اﻷعضاء، وﻻ سيما التخاطب من بُعد بالفيديو؛ (g) 应告诉各会员国联合国和各专门机构正在采用的对会员国可能也有利的新电子技术,特别是视象会议；
62- على الرغم من أن مستوى الاستعداد الإلكتروني للبلدان النامية يتفاوت تفاوتاً كبيراً فإن إدراكها للإسهام الذي يمكن أن تقدمه التجارة الإلكترونية في آفاق تنميتها يتزايد تزايداً سريعاً. 虽然发展中国家的电子技术水平非常不平衡，但它们对电子商务可以对其发展前景作出贡献的意识正在迅速提高。
وتؤكد اللجنة أن زيادة القدرة على الاتصال ونقل البيانات إلكترونيا يمكن أن تحسن الكفاءة والإنتاجية، وتقلل تكاليف سفر الموظفين وخدمات الحقيبة. 委员会强调，加强用电子技术进行通信和传递资料的能力，既可以提高效率和生产率，又可以减少工作人员旅行和邮袋服务的费用。
367- تتوسع الأمم المتحدة بخطى سريعة في استخدام التكنولوجيات الإلكترونية والرقمية من أجل إعداد والتقاط ونقل وإدارة وتخزين الملفات المؤمنة في أشكال إلكترونية أو رقمية. 联合国正在迅速扩大电子技术和数字技术的使用范围，以便用电子或数字格式稳妥地创建、获取、传输、管理和储存记录。
وسوف تقوم الجمارك في القريب بعمل شبكة إلكترونية تستخدم أحدث التكنولوجيا لربط جميع مراكزها الحدودية الجمركية لتبادل المعلومات فيما بينها وبين الجهات الأمنية. 海关当局不久将开始采用电子网络，利用最新的电子技术将所有边界海关联网，使得这些边界海关相互间并与安全机构交流情报。
وكانت اللجنة مهتمة اهتمام خاصا بقاعدة البيانات الالكترونية للتعاون التقني e-TC، التي كانت توفر نقطة مركزية تتجمع فيها كل المعلومات عن أي مشروع، بما فيها نسخ الكترونية من الوثائق المتصلة بالمشروع. 委员会对电子技术合作特别感兴趣，这个技术合作项目电子数据库汇集项目所有的资料，包括电子版项目文件。
الذاتية، في سبع مدارس ثانوية مهنية، يعتبر متابعة مباشرة لبرنامج التعليم والتدريب المهني 3. 德国技术合作署的项目与电子技术领域、机械领域和自动化技术领域的两年制和三年制培训工作现代化进程有关，是VET三期方案的一个直接后续步骤。
12- وأكد أحد ممثلي صناعة خدمات الشحن أن استخدام التكنولوجيات الإلكترونية أمر أساسي لتيسير التجارة ويمكن أن يتيح للبلدان النامية تحقيق تحسينات كبيرة في حركة البضائع. 货运业的一位代表证实说，电子技术的使用对简化贸易手续来说是十分重要的，它可以使发展中国家对货物流动进行重大的改进。
وفي سياق توفير هذه الخدمات الاستشارية، يستخدم البرنامج الفرعي وسائل التعاون التقني الإلكتروني استخداما واسع النطاق ويدير ثلاث ساحات للتعلم مقرها الشبكة العالمية ومكرسة للبحوث والسياسات السكانية الوطنية. 该次级方案在提供咨询服务时广泛利用电子技术合作（e-TC），管理着三个以国家人口研究和政策为专题的网上学习社区。