简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

異性戀

"異性戀" معنى
أمثلة
  • إذ يذكرن أن علاقتهن تبدي كل المعايير التي يستند إليها وجود الأسرة بزوجين من جنسين مختلفين، والمعيار الوحيد الذي ينقصها هو الاعتراف بها قانونيا.
    她们说,她们的关系显示了据称异性恋家庭可具备的所有标准,而只缺一个标准,即法律承认。
  • ففي عام 2008 عُدِّلَ قانون الزواج لإعطاء السحاقيات والمثليين الحق في عقد الزواج بنفس الطريقة التي يعقدها بها الميالون إلى الجنس الآخر.
    2008年,对《婚姻法》进行了修订,使男女同性恋者有权采取与异性恋者相同的方式缔结婚姻。
  • فالطبيعة المتغيرة للوباء باتت تؤدي إلى تزايد معدلات الإصابة بين السكان الشباب ذوي العلاقات مع الجنس الآخر، حيث تكون المرأة معرضة لخطر الإصابة به بدرجة أعلى.
    流行病不断变化的性质正使年轻异性恋人口的感染率不断增高,其中妇女的感染风险尤高。
  • وبموجب القانون الجديد، لن يكون هناك تفريق بين النشاط الجنسي السوي والنشاط الجنسي الشاذ، كما ستُلغى لغة الازدراء المستعملة في الأحكام الحالية لوصف الأفعال الجنسية الشاذة.
    根据新的法律,异性恋和同性恋没有区别,将删除现行条款在描述同性恋行为时使用的贬损语言。
  • والجدير بالذكر أننا لاحظنا في الأعوام الأخيرة صورة متغيرة للوباء، مع عدد متزايد من الأشخاص المصابين من خلال السلوك الجنسي الغيري.
    值得提到的是,近年来我们已经注意到这一流行病的发病状况的变化,通过异性恋行为感染的人数有所增加。
  • 44- وفي 14 بلداً على الأقل، تختلف سن الرضا في العلاقات الجنسية المثلية عنها في العلاقات الجنسية الغيرية، وهو أمر ترى هيئات المعاهدات أنه تمييزي().
    在至少14个国家,同性恋与异性恋关系的法定同意年龄不同,条约机构认为这种做法是歧视性的。
  • 109-43- المضي في تكثيف الجهود المتصلة بالمبادرات وبرامج التوعية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وحماية حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (إستونيا)؛
    43. 进一步加紧努力推行关于男女平等和保护非异性恋者权利的行动计划和宣传计划(爱沙尼亚);
  • 109-71- ضمان التحقيق على النحو المناسب في جميع أعمال التمييز ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وأفراد الفئات الضعيفة ومحاسبة المتورطين فيها (النمسا)؛
    71. 确保对歧视非异性恋者和其他弱势群体的行为进行适当调查,将肇事者绳之以法(奥地利);
  • وتزداد برامج التثقيف التي تستهدف مجموعات معينة من الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بالمرض، مثل الرجال المعرّضين للخطر من الذين يمارسون الجنس مع الجنس الآخر والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال.
    专门针对特定高危人群,如风险高的异性恋男性和与男性发生性关系的男人群体的教育已经增加。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5